His taste for distinguished families and promotion of glib fools 他所看重的只是显赫的家世还喜欢油腔滑调的家伙的吹捧
His taste for distinguished families and promotion of glib fools . . 他所看重的只是显赫的家世还喜欢油腔滑调的家伙的吹捧. .
No one bought anything from him because they felt he was giving them a snow job 没有人从他那边买东西，因为他们觉得他油腔滑调不可信。
Mary ' s boyfriend is such a greaseball , i don ' t know why she is so crazy about him 玛丽的男友是个油腔滑调的家伙，我不明白为什么她如此地迷恋他。
Prescott ' s style , though in his diary he wrote " bother euphony " , is euphonious 普雷斯科特虽然在日记里写“讨厌的谐音” ，可是他写文章的风格还是有点油腔滑调。
Looking for someone clever but not evil , humour but not cynicism . could make me feel peaceful 志同道合，聪明但不邪恶，幽默但不要油腔滑调，能够让人找到精神上的平静，是两个人都能感受到的平静。
? and kepi is saying again in that small unctuous voice : " will you please be so good as to buy me a little cheroot ? 接着你会惊奇地发现又置身于一家烟店里了?也许仍是原先那家?凯皮又油腔滑调地低声说， ”请你行行好给我买支雪茄吧！ ”
You do not assume , indeed , the solemnity of the pulpit , or the tone of stage - declamation ; neither are you at liberty to gabble on at a venture , without emphasis or discretion , or to resort to vulgar dialect or clownish pronunciation 当然，你无须像在教堂里讲道或在舞台上朗诵那样拿腔作势；然而，你也不可不分轻重，不讲分寸，信口哇啦哇啦，再不然就乞灵于粗俗方言和油腔滑调。
However , one man keeps scoring goals , keeps fighting for the badge and whilst the greasy diving cheat cristiano ronaldo bends over and accepts the collective man - love of the press , our didier just keeps doing the business 可是，有一位仁兄不断取得进球、一直为球队徽章而战，而当那个‘油腔滑调的假摔骗子’ ?克里斯蒂亚诺罗纳尔多?俯身接受媒体集体的男同志的爱时，我们的迪迪尔只是努力地工作。
