At man kam to boundary control point , lok ma chau boundary control point and sheung shui slaughterhouse respectively for screening radiation levels of livestock cow , pig and goat 在文锦渡边境管制站落马洲边境管制站及上水屠房设置了三套牲畜污染监测系统，抽样检查牲畜牛猪及羊有否受到辐射污染。
At man kam to boundary control point , lok ma chau boundary control point and sheung shui slaughterhouse respectively for screening radiation levels of livestock ( cow , pig and goat ) 在文锦渡边境管制站、落马洲边境管制站及上水屠房设置了三套牲畜污染监测系统，抽样检查牲畜(牛、猪及羊)有否受到辐射污染。
At muk wu pumping station near man kam to to continuously monitor the radiation levels of the water imported from guangdong . all monitoring results are transmitted to the hko and wsd in real - time 在文锦渡旁的木湖抽水站设有两个二十四小时不停运作的在水质污染监测系统，不断监测从广东输入的食水的放射性含量。
At muk wu pumping station near man kam to to continuously monitor the radiation levels of the water imported from guangdong . all monitoring results are transmitted to the hko and wsd in real - time 在文锦渡旁的木湖抽水站设有两个二十四小时不停运作的在?水质污染监测系统，不断监测从广东输入的食水的放射性含量。
For the innovation application of technology award , colleagues of the electronic maintenance team explained their work in setting up the automatic upper - air sounding system , designing a new generation of radiation contamination monitoring system for potable water , as well as enhancing efficiency through application of new technologies such as mobile telephony , global positioning system and geographical information system 在创新及科技应用组别方面，电子维修组的同事介绍了自动高空探测系统的工作新一代食水辐射污染监测系统的设计，以及他们如何应用流动电话全球定位系统gps地理资讯系统gis等技术，改善工作效益。
For the innovationapplication of technology award , colleagues of the electronic maintenance team explained their work in setting up the automatic upper - air sounding system , designing a new generation of radiation contamination monitoring system for potable water , as well as enhancing efficiency through application of new technologies such as mobile telephony , global positioning system ( gps ) and geographical information system ( gis ) 在创新及科技应用组别方面，电子维修组的同事介绍了自动高空探测系统的工作、新一代食水辐射污染监测系统的设计，以及他们如何应用流动电话、全球定位系统( gps ) 、地理资讯系统( gis )等技术，改善工作效益。
