An unforgettable experience in helping an elderly person to clean his flat and a conversation when he was studying in form four changed mr . leung and instilled in him a strong sense of duty to serve 梁同学忆起中四时，一段为长者清洁家居的经历，加上一次与长者毕生难忘的对话，使他更有决心帮助别人。
" you will get a taste of a different social culture , broaden your horizons during the trip and acquire knowledge that you cannot learn from schools . i believe the visit will make this summer vacation a once - in - a - lifetime experience for all of you , " he added 董建华说：这次亲善访问能让大家认识不同的社会文化，扩阔视野，这些知识?是不能从课堂上学习得来的，我深信这个暑假会令大家毕生难忘。
With never before seen photographs , cgi renditions of the lunar landscape and previously unreleased nasa footage , audiences will be immersed in the life - changing experiences of these astronauts by showcasing what they saw , heard , felt , thought and did while on the lunar surface 利用电脑模拟月球表面的地形，配合从未公开发放的珍贵照片及录影片段，电影让观众仿如亲历其境，体验登月太空人所见所闻，感受他们毕生难忘的登月之旅。
One moment that i will neer forget : just prior to taking the decisie penalty kick , shea , looking at the ref , then at buffon , then again at the ref , and again at buffon and finally nodding as if to say to himself : " ok , i ll take care of business " and then , runs and shoots and sends all of us milanisti into a state of trance 我毕生难忘的一个瞬间：在罚进那个致胜的点球之前，舍瓦看了看裁判，接着扫了一眼布冯，然后再次紧盯着裁判，再次把目光转向布冯，最后他点点头，彷佛是在自言自语： “好了，我要出手了” ，然后他助跑射门，一脚把米兰球迷带进了疯狂庆祝的天堂。
One moment that i will never forget : just prior to taking the decisive penalty kick , sheva , looking at the ref , then at buffon , then again at the ref , and again at buffon and finally nodding as if to say to himself : " ok , i ll take care of business " and then , runs and shoots and sends all of us milanisti into a state of trance 我毕生难忘的一个瞬间：在罚进那个致胜的点球之前，舍瓦看了看裁判，接着扫了一眼布冯，然后再次紧盯着裁判，再次把目光转向布冯，最后他点点头，彷佛是在自言自语： “好了，我要出手了” ，然后他助跑射门，一脚把米兰球迷带进了疯狂庆祝的天堂。
An atmosphere of closeness and openness was created through the loving presence of master ching hai . many actors and artists expressed their admiration and were touched by master s love and compassion as they exchanged intimate talk and commented that the evening was a musical event that had left them with unforgettable impressions 有许多位表演者和艺术家表达了对她的钦佩之意，他们也受她的爱心和慈悲所感动，并私底下一致表示今晚是一场令他们毕生难忘的曼妙音乐之夜。
After that , we were guided by the students to visit the north block and west block of the school , and admired their architectural styles and features . it was really impressive for me to climb up to the watchtower where we could have a nice view of the surrounding places . though it was a bit dangerous , it was really unforgettable 其后，我们更在同学的带领下游览学校的北座和西座，欣赏学校的建筑风格和特色，而令我最难忘的就是能破例爬上学校的风景台上，那一刻附近的风景尽收眼帘，虽然过程有些惊险，但却令我们毕生难忘！
Delivering their speeches at the closing ceremony , both professor edward chen , lingnans president , and dr . and mrs . lee shiu , donors of the institute remarked that the institute , besides bringing the students a memorable summer holiday , is also an eye - opening and valuable experience for them , preparing them well for their future contribution to society 于闭幕典礼上，岭大校长陈坤耀教授及该计划的赞助人李韶博士伉俪于致辞时均表示，他们深信来自世界各地的大学生，透过参加李韶暑期研习所能增广见闻，为将来回馈社会作更好准备，并度过一个毕生难忘的暑假。
All the incidents from childhood affect us our whole life . that s how many psychiatrists earn their money , because of all the people affected by their childhood circumstances who become disadvantaged , abnormal or very sick , frightened , discouraged or depressed . most mental illness comes from these childhood impressions 小时候发生的事总是令我们毕生难忘，甚至会影响我们一辈子，这就是许多精神科医生赚钱的原因，因为人们会受童年环境的影响，变成有缺陷不正常，或是病恹恹容易受惊或忧郁沮丧的人。
