Therefore different modes of thinking would lead to some illogic and ambiguous sentences in chinese language 由于汉语重整体思维和主体思维的倾向,有时会出现一些似乎不合逻辑或有歧义的语言现象。
Where any discrepancy arises between the english translation and the original chinese version in this collection , the chinese version shall prevail 五、本汇编收入法规的英文译本与中文本有歧义的,以中文本为准。
This paper analyzes the ambiguity phenomenon from three aspects : the appearance of ambiguity , the cause of ambiguity and the separation of ambiguity 本文就从歧义的出现、歧义的原因、歧义的分化这三方面来分析歧义句式。
A person has to use imprecise natural language skills to make sense of the annotations , rather than some strict and unambiguous definition 人们必须使用不严密的自然语言技巧来理解注释,而不是使用某种严格的、没有歧义的定义。
If the intentions , the goals behind all of a character ' s movements can be clearly read , there won ' t be room for any cues that read false 而且如果能够做到觉得的动作都有目的性,并表现出来,那么那种理解上产生的歧义的机会就很少了。
Is a precise , unambiguous , machine - readable language that can be used in conjunction with other industry standards , including those addressing web services 是精确的、无歧义的、机器可读的语言,可以和其他行业的标准共用,包括webservices
This approach encourages the questionable notion that immigrants and certain ethnic and racial minorities are particularly driven by traditionalism 这个步骤明确了有歧义的观念,这个观念认为侨民,特殊人种和少数民族都被传统主义观念支配
Is a precise , unambiguous , machine - readable language that can be used in conjunction with other industry standards , including those addressing web services 是精确的、无歧义的、机器可读的语言,可以和其他行业的标准共用,包括webservices
But the commonness of all natural languages is ambiguity . when understanding natural language the most difficulty is disambiguation 而所有人类自然语言的共性就是歧义的存在,计算机相对于人类理解自然语言而言,最大的障碍就是歧义的消除。
All data should be accessible without ambiguity . this can be accomplished through a combination of the table name , primary key , and column name 所有的数据应该是可访问的,不具有歧义的。这些可以通过表名,主键和列名(字段名)的合作来完成。