The seniors received the blankets with great joy and contentment reflected in their faces 老先生与老太太们欢喜地领取毛毯，脸上都流露出喜悦满足的神情。
When ulysses grant told a reporter he liked cigars , well - wishers sent him more than 20 , 000 当尤利西斯?格兰特对一名记者提及自己喜欢雪茄时，他的支持者们满心欢喜地送去了两万根。
After imparting the convenient method we blissfully welcomed our new brothers and sisters into the quan yin family 在传授方便法后，我们满心欢喜地迎接新的师兄师姊加入观音家族。
At the same time , guided by the bible ' s teaching , parents expected , and received , obedience with a cheerful attitude 同时，父母也根据圣经的教导，期望和获得孩子满心欢喜地的顺从。
It was able to come back to life ! seeing its new leaves grow , i knew it had come back to life with joy 没有根没有什么，也可以活起来，看到它长出新的叶子，我知道它很欢喜地活起来了。
Moved by the poor but sincere woman , mahakasyapa was very happy to help her . they became good friends 摩诃迦叶看她那么穷却那么诚心，他很感动，当然很欢喜地帮她做，两人因此变成知己。
Twice he bent and kissed her , and each time her lips met his shyly and her body made its happy , nestling movement 他两次弯过身子亲她，她两次都用嘴唇羞答答迎接他的嘴唇，而且欢喜地往他怀里钻。
The staff members at the shelter were very happy to receive the gifts , and used them for the mission s thanksgiving dinner . 收容所的工作人员欢喜地收下了这些充满师父爱心的礼品，并在感恩节大餐时分送给游民。
At the gun they all started out , not exactly in a dash , but with the relish to fun the race to the finish and win 随着枪声一响所有人都跑了起来，确切地讲并不是速跑，可是他们却满心欢喜地要跑完全程并争取获胜。
And at break time , attendees enjoyed sampling delicious vegan finger - sandwiches , snacks , and drinks lovingly prepared by fellow initiates 中场休息时间，每个人都很欢喜地享受同修准备的美味素食三明治点心和饮料。
