The key to success is to employ good technique to throw the opponent down to the tatami , that is , the floor covered with mats , and hold him or her down 取胜的关键是要用较高的技术把对手摔倒在榻榻米也就是铺有垫子的地板上，并且让对手不能站起来。
All our straw art works are made from well - selected straw and delicately close - knit . their high quality , dainty and novel design leads the fashion 本公司所有产品均用高能榻榻米精制加工而成，摆脱传统床席的粗糙，发红，发黑的缺点，设计新颖，品质优良，引导消费新时尚。
We rode back to my japanese tatami - style house in meilun hualian . the pacific ocean glistened in the east . cloud - covered mountains towered high above us to the west 然后,我们骑车回我居住的日式榻榻米房子,在房子东面有太平洋闪闪的水光,在其西面有云层环绕的群山耸立其中
Nongfa straw art works include various embroidered sleeping mat , cushion , carpets , etc . all our products are made from well - selected straw , making a great difference from traditional sleeping mat 草制工艺品包括各档电脑绣花床席，坐垫，客厅地毯席等.产品均用高级榻榻米精制加工而成，
Enjoy a cruise on lake ashi which it is with lush forests and panoramic mountain vistas . proceed to peace garden and owakudani hot spring zone . spend the night in isawa near mt 车抵石和区，入住酒店，晚餐享用传统日式火锅夜来无事，换上传统和服，三五好友盘坐榻榻米上，饮酒品茗，或相约温泉池畔袒裎相见，谈天说地，实是人生一大享受。
Products of the company include : esb series of eco - remediation material and technology , tatami exported to japan , various straw art works , environmental protection pulp packaging products of which the material is plant fibers 公司经营产品有： esb系列生态修复材料和技术，出口日本的榻榻米，各种草制工艺品，以植物纤维为原料的绿色环保包装等系列。
Multiple channel satellite tv , vod system , electronic ic locker system , separate desk , mini - bar , electronic safe , internet line , hair drier , dressing table , mini platform scale , bathrobe , separate shower room , shuttle bus , baby sitting , airline desk , business center , banquet facilities , laundry , beauty salon , ems dhl service , flower shop , multi - language staff , tour guide service , night club , idd ddd , restaurants , bowling , money exchange 满堂春中餐厅以海派菜系为主，厅内设有贵宾厅及六间单独包厢彩虹厅的西式厨艺，色香味美花园食街提供河鲜海鲜煲仔家常菜及精美点心在樱日本料理除了可品?到日本刺身寿司之外，还可以品?到多款即席烹制的美食，其内设有大小三个榻榻米包厢。
Super luxurious 2 , 000 square meters hall , is full of grand and magnificent , and the exalted space fills with art taste , flow the exquisite pattern everywhere , it can compare with the super honorable environment , the first time to highlight the value of your identity and extraordinary taste 自助餐厅内通透明亮花木扶疏，可以一边品味美食一边观赏窗外的瀑布流水和棕榈树筛下的点点阳光。自助餐厅的右侧是日本料理，简洁的木屋和榻榻米令人在细品佳肴的同时也感受一份自然的从容。
This was the 15th such auction event , and 47 of the 65 items put up for action were sold , including a dish made by rosanjin kitaoji one of japan s most acclaimed potters , 1883 - 1959 and a yakatabune literally roof - shaped boats , these are flat bottomed boats where passengers can enjoy food and drink served japanese - style on low tables set upon tatami mats 这是第15次此类拍卖了， 65个待拍物品中已经卖出47个，包括北大路鲁山人日本最著名的陶艺家， 1883 - 1959制作的盘子以及“屋形船”字面上的意思就是“有着房屋形状的船” ，在这种平底船上，乘客们可以在榻榻米上的矮桌旁享受日式餐饮。
A bit overwhelmed by emotion and with tears shining in her eyes , she showed us three passports and a small bunch of nt thousand - dollar bills . earlier that year , she said , her daughter had accidentally set their house on fire , and everything was consigned to flames . the wooden pillars were burned black and the straw mattresses were reduced to ashes 眼眶含著泪珠情绪略显激动的她，拿出三本家人护照及一小叠千元台币说：今年年初，家里的女儿不小心把自家住宅烧个精光，家中所有家当财物全部付之一炬，木柱全烧成焦黑，地板铺的榻榻米也都烧成灰烬。
