繁體版 English
登录 注册

案件的审理

"案件的审理"的翻译和解释

例句与用法

  • The court system has set up 544 collegiate panels for safeguarding the rights and interests of women and children , employing 4 , 266 full - time cadres from women ' s organizations as people ' s assessors to directly participate in the trial of cases involving women ' s rights and interests
    法院系统设置了544个维护妇女、儿童权益的合议庭,聘请4266名妇联组织的专职维权干部担任人民陪审员,直接参与妇女权益案件的审理工作。
  • If the crime was found in the civil case , and the conviction of the crime will directly influence the confirmation of responsibility in the civil litigation , then the civil trial shall be suspended , until the criminal case comes to conclusion
    “先刑后民”是指在民事诉讼活动中,发现涉嫌刑事犯罪并且该刑事案件是否定罪,直接影响民事案件的责任认定,那么就必须中止民事案件的审理,待刑事案件判决后,再恢复民事案件的审理
  • After that , the issue from the international treaty law and the international private law is emphasized and the conclusion is that the court must hear the cases strictly in accordance with the governing law which is directed by the conflict rules in the relevant domestic laws
    最后得出结论:在我国船舶油污民事赔偿责任案件的审理过程中,法院应严格根据我国相关法律中的冲突规范指引找到正确适用的准据法,并应严格适用该准据法审理案件。
  • Single domain name system should be constructed and domain name register should be substantially reviewed to decrease the domain name conflicts . special domain name law complying with our national condition should be put out to supply perfect judicial origin for increasing domain name conflicts judgment
    改进域名注册机制,开放网域、实行单一域名制并对域名注册进行实质性审查,以从源头上预防和减少域名纠纷的发生。同时尽快出台符合我国国情的域名特别法,为日益增多的域名纠纷案件的审理提供更完善的司法依据。
  • Civil pretrial procedure is the starting point of the whole civil litigation procedure , it not only affect the course and the result of the trial , but also embody the level of the knowledge and admitment to the value of the procedure , in addition , it guarantee the realize of the entity right
    民事审前准备程序是民事诉讼程序的起点,处于民事诉讼机制整体链条的前端,不仅对案件的审理过程和审理结果产生重要影响,还体现着一国对程序价值的认识与认同程度,并保障着实体权利的实现。
  • This paper is consist of four parts : in the first part , the writer tries to study the duties of and the requisites of certificated public accountant ' s liability to the third parties . in the second part , the writer tends to introduce the legal practice in u . s , england , germany , french , etc . the third part is about the legal practice in our country and some problems discussed in the legal theoretical field in recent years
    但另一方面,近年来,由于人们对注册会计师的声讨以及司法实践中对验资机构的民事责任的承担做法不一,在相关案件的审理中,法院对注册会计师的责任承担判决太重,注册会计师事务所亦深感不堪重负,基于对可能承担的巨大责任的恐惧,纷纷明确表示拒绝接受验资业务。
  • About dealing with the dispute on house mortgage , the passage lists several serious situations that the pre - purchasing contracts of houses should be terminated . after the pre - purchasing contracts of houses are terminated , the banks should have priority of being paid off the money of selling houses
    关于商品房按揭纠纷案件的审理中,本文根据我国现行的法律列出了几类重大的应当允许购房人解除商品房预售合同的情形,商品房预售合同解除后,银行应对售房款享有优先受偿权。
  • In trial practice in our country , the family marriages cases have the same procedure as property protect . and this is not reasonable , because the latter one ' s open , fierceness and antagonism do not fit for the former one , through this way the parties privacy can not be protected and the nation ' s special protect and supervision to such matters can not be reflected
    在我国,司法实践中婚姻家庭案件的审理基本上是采用与审理财产关系案件相同的民事诉讼程序,而公开的激烈的对抗程序显然不利于婚姻家庭案件的解决,不利于保护当事人的隐私和无法体现国家对婚姻家庭制度的保护和监管功能。
  • The system of our country ’ s administrative compensation has many defects : on legislation , the basic principle of administrative compensation has not been set in constitution , the law of administrative compensation has not been published , and some stipulations about the compensation by special enactment are in disorder ; on law enforcement , administrative compensation lacks valid supervision , the enforcement of it is not normalized , the procedure of it is in disorder ; on judicature , the court often avoids hearing the case of administrative compensation , the judicial remedy of the compensation is not strong
    我国行政补偿制度在立法、执法、司法上存在不少缺陷,主要表现在:立法上,宪法中缺少行政补偿基本原则的规定,同时我国尚未出台《行政补偿法》 ,而单行法律法规中有关补偿规定零乱而不成体系;执法上,对行政补偿缺乏有效的监督,行政补偿执法不规范,行政征收、行政补偿程序混乱;司法上,法院回避行政补偿案件的审理,混淆行政补偿与行政赔偿,对行政补偿司法救济不力。
  • 更多例句:  1  2
用"案件的审理"造句  
英语→汉语 汉语→英语