This thing shook the bottom out of all my sunday-school teachings . 这件事把我所有从主日学校所受的教训从根本上动摇了。
As for ismail, he would be exposed to our dual-track system right at the source . 至于伊斯梅尔，他将从根本上了解我们的双轨系统。
Relativity and quantum mechanics have radically altered our picture of nature . 相对论和量子力学已经从根本上改变了我们对大自然的看法。
Fundamentally, from the view point of their own class, the fashionable writers were correct . 从根本上看，从他们本阶级的观点看，这些流行作家是正确的。
In an ultimate sense, it must encompass more than the material and financial side of people's lives . 从根本上说，它不能只限于人民生活水平的物质和金钱方面。
Essentially, all the neutrons and part of the gamma rays are emitted in the actual fission process . 从根本上说，所有的中子和一部分射线都是在裂变实际的过程中放射出来的。
The very thought was incredible and it struck at the very foundations of the security of scarlett's life . 思嘉莉特觉得这件事断难置信，因为这是要使她的生活从根本上动摇的。
The reason was a basic antagonism to intelligence that paralleled the opposition to any technical innovation . 原因是有人从根本上反对搞情报活动，就象有人反对技术发明一样。
Because of this underlying unity of physics, progress in one subfield usually illuminates other subfields as well . 由于物理学的这种根本上的统一性，在一个分支学科中取得的进展通常也会启发其它分支学科。
These lawyers, this jury, this straw-and-water judge, these machinations of fate, did not basically disturb or humble or weaken him . 这些律师，这个陪审团，这个随波逐流的推事，这些命运的暗算都没有从根本上使他觉得不安，或者自卑或者怯弱。
