The ink must surely have served to color his tongue to make it look like he ' d been a victim of the same poison as philibert 这墨水一定曾被用来染黑他的舌头，使他看上去象是和菲利布特一样的被下了相同的毒药而致死。
They were black with spilled water , and underneath them was a fine medley of dinted zinc jugs , slop pails and coarse yellow earthenware crocks 漆布被泼散的污水染黑了，木板下面乱糟糟地放着一些碰瘪了的水罐，盛满污水的水桶，黄色粗陶水罐。
The fuller replied , " the arrangement is impossible as far as i am concerned , for whatever i should whiten , you would immediately blacken again with your charcoal . 漂洗工回答道： “对我来说，这个计划是绝不可行的，因为凡是我洗白的东西，很快就会又被你的炭染黑。 ”
The printed side had been blackened with wood ash , which already began to come off and soil in fingers ; on the blank side had been written with the same material the one word depposed 印有经文的一面涂着炭末，染黑了我的手指头空白的一面也是用炭写着“下台”两个字。
In this large recycling plant alone , the plastic waste from millions of batteries amounts to 14 , 000 tonnes a year . the recycled material is compressed into granules and dyed black 仅这个大型循环利用车间，每年回收的电池塑料废品就达1万4千吨。这些材料被压成小颗粒，并被染黑。
It was dark when the sisters and brothers returned , and their clothes were black from riding in the truck . but happy to be of service , they unloaded their supplies of rice and quilts and distributed them to the victims 抵达时，天已黑了，大家的衣服也染黑了，但仍开心地卸下物资，顺利将大米及棉被送到灾民手上。
And he when toward the bloom of his sweet youth the down began to shade his darkening cheek , took counsel with himself speedily to take to him for his wife the noble hippodameia from her pisan father ' s hand 当他甜蜜的青春之花盛开，脸颊刚被初生的绒毛染黑，就接受建议急着要把高贵的希波达弥亚迎娶，从她的父亲，比萨王手里。
Furthermore , this energy source is supplemented by increased absorption of sunlight by ice sheets darkened by black - carbon aerosols , and the positive feedback process as meltwater darkens the ice surface 此外，冰原被黑碳气溶胶染黑而增加阳光吸收量，以及融化的冰原由于颜色变深而造成温度上升的正回馈，都增大了地球能量的不平衡。
The base color is generally pale bronze to greyish . because of it s base metal color and the shimmering of the crystals marcasite has been dubbed " black diamond " . its name is derived from a french word whose meaning is not clear 马克赛石亦为人工研磨，在925银制台座上起爪钉镶而成，做工极其精细，然后经染黑处理，使银饰不变色，并增添了“ marcasite ”的光泽，产生一种典雅的韵味。
It produces even more of the glittery , shining tiny crystals than pyrites . the base color is generally pale bronze to greyish . because of it s base metal color and the shimmering of the crystals marcasite has been dubbed " black diamond " . its name is derived from a french word whose meaning is not clear 马克赛石亦为人工研磨，在925银制台座上起爪钉镶而成，做工极其精细，然后经染黑处理，使银饰不变色，并增添了“ marcasite ”的光泽，产生一种典雅的韵味。
