来之不易的

• I will respect the hard - won scientific gains of those physicians in whose steps i walk , and gladly share such knowledge as is mine with those who are to follow
  我将尊重医界前辈来之不易的科学成果，并乐于和后来者分享这些知识。
• But he could not hit it and all of the other people in the room , except me , joined in the chase that made dust flying all around
  我现在的学习是来之不易的，我是中国盲人第一届学钢琴调律的学生，我毕业后肩负着开拓市场的艰巨任务。
• Up to now , we have set up a complete system from raw material purchasing , production , inspection , packing and delivery to after - sales services
  我们是一个蓬勃发展的群体，我们视来之不易的企业形象为生命，质量和信誉是我们永远的追求。
• If not be handled properly , it will perplex even injure the good - neighbourliness and friendly relation between two parties by the root over a long period of time
  若处理不当，将会长期困扰甚至从根本上损害双方来之不易的睦邻友好关系。
• Then many of them may give up the hard - won opportunity on the halfway . therefore , it is not always a good thing to send the children to study abroad
  于是，许多人便不得不半途而废，放弃来之不易的学习机会。因此，过早地送小孩子到国外学习不一定是件好事情。
• The 24 - year - old said : " you have to make the most of your opportunities - a footballer ' s career is very short . i would like that if an offer came in for me .
  24岁的阿尔维斯说： “足球运动员的职业生涯很短，你必须要充分把握住来之不易的机会。假如有合适的邀请，我愿意尝试” 。
• It is really hard - won . so , i am supposed to treasure the hard - won fate , and treasure every friend who came into my life . of course i shall treasure myself even more
  相识是很难得的，因此，我应该好好珍惜那些来之不易的缘，好好珍惜每一个进入我生命中的朋友。当然，我首先且更加应该珍惜我自己。
• We would like to take this opportunity to thank all of our teachers and supporting staff . their determination and enthusiasm has created such a wonderful programme and this successful result
  我们衷心感谢参与课程教学的各位老师及有关工作人员，他们的辛勤努力，令课程办得有声有色，才能有今天来之不易的成绩。
• These were no easy achievements , which demonstrated that the policies adopted by the government aiming at expanding domestic demand were correct , and that the operation of macroeconomic regulation was successful
  这是来之不易的。这充分说明，国家采取的以扩大内需为主的一系列政策措施是完全正确的，宏观调控的运作是成功的。
• All that is certain is that the logic of the ticking bomb leads down a slippery slope where the state is licensed in the name of the greater good to trample on the hard - won rights of any one and therefore all of its citizens
  唯一确定的是：顺着嘀嗒作响的原子弹的逻辑推理下去，就会得到灾难性的结论：以保护大多数人利益之名，国家可以蹂躏任何人来之不易的权利，以及全体公民来之不易的权利。