繁體版 English
登录 注册

期待权

"期待权"的翻译和解释

例句与用法

  • Therefore , in general it is difficult to characterize the nature of the right to expect , only specific to a particular right to expect its character discussion
    所以,对一般期待权的性质是难以定性的,只有具体到某一项期待权才能对其性质进行讨论。
  • Based on the analysis , the writer tried concluding some suggestions to construct a whole suit of legal system for protecting the contract expectant right
    笔者对此进行了分析,并在此基础上分别提出了建构我国系统保护合同期待权制度体系的相关建议。
  • Expect to achieve through the claims should be classified as relatively rights ; conversely , if the right to acquire for the purpose , has the absolute right to nature
    通过期待权取得债权的,应归入相对权;反之,如以取得物权为目的时,则具有绝对权的性质。
  • The violation against contract expectant right can be divided into anticipatory repudiation and prospective inability to perform , both of which constitute anticipatory breach
    侵害合同期待权的形态可分为预期拒绝履行和预期履行不能两种,统称为预期违约。
  • Vendees " expectative rights are special rights forged by law , which hold the characteristics of real rights . expectative rights can be conveyed . methods of conveyance may follow provisions of personal property " s conveyance
    买受人期待权的法律性质,主要有质权说、物权说、准物权说、债权说和特殊权利说。
  • The nature of the right of competition has some particular character , it is a natural right and a legal right ; and it is a personal right , have the nature of the right of expect and the right of recovery
    竞争权的性质有其独特之处,它既是一种应然权利,也是一种实然权利;是一种私权利,具有期待权与防御权的性质特征。
  • To the right in expectation , the right enjoyed by the seller is with the character of ownership , and the buyer is able to transfer the right to the third party without the consent of the seller
    关于第二个问题,本文观点为:买受人享有的期待权为“物权化的期待权” ,并且无须出卖人同意,买受人即可将此期待权转让于第三人。
  • What the insurance beneficiary enjoys is only the expective right before the insurance accident occurs , and it is not until the insurance accide nt occurs that he does enjoy the a
    保险受益人在保险事故发生前仅享有期待权,在保险事故发生后才享有现实的债权。保险受益权的内容则包括保险金给付请求权和保险责任准备金返还请求权。
  • Critically absorbing the successful experience of the two legal systems , the contract law of our country establishes the legal institution of anticipatory breach and defence against discomfort to protect contract expectant right
    批判地吸收了两大法系的成功经验,我国的新合同法规定了预期拒绝履行和不安抗辩权制度来共同保护合同期待权
  • In the first place , the right was intended to compensate the minority shareholders for the loss of veto by providing them with a fair cash exit and therefore to extricate the majority shareholders out of the requirement of unanimous consent
    该权利最初是为了补偿少数股东期待权的落空,为其提供公平退出的途径,从而将多数股东从“一致同意原则”中解脱出来。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"期待权"造句  
英语→汉语 汉语→英语