Every year , rotary and rotaract clubs mark world rotaract week - the week of 13 march . rotaract ' s 35th anniversary in 2003 provides a good opportunity to celebrate and strengthen this partnership in service 每年，扶轮与扶轮青年服务团都要纪念世界扶轮青年服务团周3月13日所在的一星期。 2003年的扶青团35周年纪念乃是庆祝与强化这种服务合作关系的大好时机。
In celebration of winning the gold level performance certificate in the 2004 express mail service ( ems ) co - operative audit and measurement programme for the third year running , speedpost wishes to share its success with you 为庆祝特快专递三度荣膺万国邮政联盟特快专递服务合作组优质金奖，特快专递非帐户顾客只要由即日起至12月31日期间投寄特快专递邮件，并于2006年1月5日前在
Gold level certification in the universal postal union ems cooperative audit and measurement programme in 2003 - the award is based on the universal postal union ems cooperative s audit and measurement programme conducted by an independent consultant every year 万国邮政联盟每年都会就特快专递服务合作组成员的表现，委聘独立顾问公司负责稽核和评审的工作，得出结果后再颁发奖项予优秀的合作组成员。
Although profession competition intensity , but we excavate own continuously diligently characteristic , provides a more remarkable service for the partner , earns the reward with own wisdom receiving in exchange for , serves in no way take the money as the goal the partner 虽然行业竞争的激烈，但我们一直努力挖掘自己的特色，为合作伙伴提供更卓越服务，用自己的智慧换取应得的报酬，决不以金钱为目的服务合作伙伴。
To provide concrete support and solution for companies to actualize their csr , the council launched a series of initiatives , including the provision of advisory service for companies on csr and the matching of 42 projects among ngos and companies 社联协助企业参与社会服务的具体工作，还包括为有兴趣回馈社会的公司提供企业公民责任的谘询服务，并且为他们物色及选配社会服务合作伙伴，今年共配对了42个伙伴合作计划。
To provide concrete support and solution for companies to actualize their csr , the council launched a series of initiatives , including the provision of advisory service for companies on csr and the matching of 42 projects among ngos and companies 社联协助企业参与社会服务的具体工作，还包括为有兴趣回馈社会的公司提供企业公民责任的谘询服务，并且为他们物色及选配社会服务合作伙伴，今年共配对了42个伙伴合作计划。
