有关基金

• Since emerging markets tend to be more volatile than developed markets , the holdings of these funds are exposed to higher levels of market risk
  ?于新兴市场往往较已发展市场更为波动，有关基金之投资亦会承受较高市场风险。
• Apart from these fees payable to such persons mentioned above , the income generated from security lending activities will be payable to the relevant funds
  除了应付上述人士的费用外，由借出活动所得的收入将支付给有关基金。
• You can contact the sustainable development fund secretariat for general enquiries regarding the fund and for assistance in completing the application form
  有关基金的一般查询及要求协助填写申请表格事宜，可联络可持续发展基金秘书处。
• The information in relative to the fund is not applicable to anyone who stayed or live in the areas in which the information is restricted to be issued
  此处有关基金的内容不适用于逗留或居住在赤子之心对于该内容的发布有限制的区域的人士。
• You can contact the administrator for the asian waterbird conservation fund for general enquiries regarding the fund and for assistance in completing the application form
  你可以联络亚洲水鸟保育基金的管理机构，查询有关基金或填写申请表格等事宜。
• Switching and redemption may be subject to fees and charges . for details , please refer to the offering documents principal brochure of the respective fund or plan
  调配或提取资产或需徵收收费及费用，详情请参阅有关基金与计划之销售说明文件及产品销售说明书。
• According to the development and success of negotiable securities investmental fund in china , we should pay close attention to the research that how to invest fund
  随着我国证券投资基金试点工作取得的巨大成功和基金业的不断发展，有关基金投资分析的研究越来越受到市场参与各方的关注。
• After the fund has been constituted in accordance with article v the courts of the state in which the fund is constituted shall be exclusively competent to determine all matters relating to the apportionment and distribution of the fund
  在按照第五条规定设立基金之后，基金所在国的法院可以有权独自决定有关基金分摊和分配的一切事项。
• For the purpose of this clause , the bank will , upon the request of the client , provide the client with information in respect of the " dealing days " and dealines of the collective investment schemes for the receipt of purchase orders or applications referred above
  就本条而言，银行将依客户之要求，提供有关基金的交易日及接受买指示及上述其他申请的指定截止时间。