The world ' s driest inhabited continent , already suffering one of its worst droughts , was waging its own unique climate war , said australia ' s bureau of meteorology yearly climate report 澳大利亚气象局年度气候报告称: “这块世界上最干燥的有人居住的大陆已经遭受一次最严重的旱灾，比继续与其独特的气候作战。
There are three general groups of inhabited worlds from the standpoint of the adjustment of creature life to the planetary environment : the normal adjustment group , the radical adjustment group , and the experimental group 有三个一般的团体来自有人居住的世界围绕行星人类生命调整的观点：标准的修正团体，主要的调整团体和实验团体。
The world ' s driest inhabited continent , already suffering one of its worst droughts , was waging its own unique climate war , said australia ' s bureau of meteorology yearly climate report 澳大利亚气象局年度天气报告中称，澳洲本就是世界上最为干燥的有人居住的陆地，已经遭受它历来最为严重的干旱天气之一，并为其独特的天气情况苦苦奋战。
As the minerals washing down the slopes and other deposits built up , the feeding streams and the lakes began to dry up . man had found many blessings in the valley , but one stood out from all the rest 这是一座有着悠久历史的城市，大概在25000年前就有人居住的记载， anasazi印第安人在这里居住了两个世纪，建立了一系列的交通，通讯网络来建设这个广大的社区。
To seize spoil and carry off plunder , to turn your hand against the once waste places , now inhabited , and against the people who are gathered out from the nations , who have acquired livestock and goods , who dwell at the middle of the earth 12我要抢夺掳物，夺取掠物，反手攻击那从前荒凉、现在有人居住的地方，又攻击那从列国招聚出来、得了牲畜财货、住在地上中心地带的民。
And soon , if we live that long , we re going to be traveling to other galaxies , other planetary systems live : not just sending a robot , not just going to mars to pick up some dirt , but going to some populated and spiritually advanced planets to say hello 如果我们活得够久，不久以后，我们将可以到其他的银河系其他的星系旅行，不是只送个机器人去，或只是到火星捡一些灰尘回来，而是活生生的人去到那里，到一些有人居住的高等灵修星球拜访他们。
Throughout the earlier ages of an inhabited world , many are called to the mansion spheres at the special and the millennial resurrections , but most survivors are repersonalized at the inauguration of a new dispensation associated with the advent of a divine son of planetary service 自始至终一个早期有人居住的世界，在特殊的和一千年复苏中多数是被称为大厦天体，但是大部分的幸存者在开启一个新的天启神的儿子降临联合帮助行星中被重新人格化。
Our next work was to repair the boat , and think of seizing the ship ; and as for the captain , now he had leisure to parley with them : he expostulated with them upon the villany of their practices with him , and at length upon the farther wickedness of their design , and how certainly it must bring them to misery and distress in the end , and perhaps to the gallows 对此，船长告诉他们，他们不是他的俘虏，而是岛上主管长官的俘虏。他说，他们本来以为把他送到了一个杳无人烟的荒岛上，但上帝要他们把他送到有人居住的岛上，而且，岛上还有一位英国总督。他说，如果总督认为必要，就可以把他们通通在岛上吊死。
