What is there that persons just out of harness dread so much as reminders of the trade which has enriched them ? 一个人,一旦告老退休,脱去工作服装,他所怕的,还有比使他想起当初让他发财的事情更厉害的吗?
"how can you be so aggravating," said my mother, shedding more tears than before, "as to talk in such an unjust manner? " “你怎么能这样越来越惹人发火儿,”我母亲说,说的时候比先前哭得更厉害了,“用这样没道理的话来噎人!”
Tess, surprised beyond measure, slid farther back still on her seat, at which he urged the horse anew, and rocked her the more . 苔丝听了这个话,惊得不可言喻,连忙在车上往后退避,他见了这样,就又打马前奔,把苔丝摇晃得更厉害起来,
There was worry that a mutation could occur in the disease which would make the disease virulent enough to attack clones hitherto regarded as resistant . 麻烦的事是病原菌可能发生突变,以致病害变得更厉害,使原来是抗病的无性系也能感染。
Every coffee i drink , i grit them harder and harder 每次喝咖啡,我会磨得更厉害
None of them was more hungry than she was 他们之中,没有一个比她饿得更厉害。
There wasn ' t anybody who ever boxed better than jack 没有比杰克拳击更厉害的人了。
Just how crazy are you ? . is there more ? 你怎么能这样疯狂?还有更厉害的吗?
House : it ' s what i do . has it gotten worse lately 我就是这样子,最近我变得更厉害了吗
My chest pains get worse when i bend over or lie down 我弯腰或躺下时,胸口痛得更厉害。