Fafhrd and the gray mouser . fritz leiber . a barbarian and master thief band together and bungle their way through encounters with assassin guilds ， deadly sorcerers and scheming gods 一个野蛮人和老练的小偷搭伴而行，笨手笨脚地历经了一些暗杀者公会、致命的巫师和诡计多端的神制造的意外。
At the same moment the count seized with his left hand the assassin s wrist , and wrung it with such strength that the knife fell from his stiffened fingers , and caderousse uttered a cry of pain 这当儿，伯爵用他的左手抓住那暗杀者的手腕，用力一扭，那把小刀就从他那僵硬的手指间掉了下来。
Then the general advanced , and making a violent effort to control his feelings , - " i have a son , " said he , " and i ought to think of him , finding myself among assassins . 之后将军往前跨几步，竭力控制他自己的情感。我有一个儿子，他说，在我发觉只身处在一群暗杀者中间的时候，我必须为他考虑。
The inquisitor ' s eyes grew wide in disbelief , “ ardan ? ardan the assassin ? the shade of light ? ” “ how could this be ? how … i don … ardan the ashen is your brother 检察官的眼睛因为怀疑而瞪得老大， “阿旦？暗杀者阿旦？光明的暗影阿旦？ ” “怎么会是这样？怎么. . .我不知. . .灰烬阿旦居然是你的哥哥？ ”
Beyond washington , there are historical mysteries that still resonate . many observers wonder whether lee harvey oswald acted alone on nov . 22 , 1963 , when president john f . kennedy was assassinated in dallas 在华盛顿之外，同样有一些至今未解的历史谜团。比如很多观察者都想知道， 1963年11月22日约翰-肯尼迪总统在达拉斯遇刺时，暗杀者李-哈维-奥斯瓦德是不是单独行动的。
Real - life panic rooms , which security companies actually call safe rooms , are becoming increasingly common in the homes of the rich , who fear they may be targets of stalkers , kidnappers , home invaders , assassins or terrorists 现实生活中的惊魂密室，即安全设备公司所谓的安全密室，在富人家中越来越常见，因为他们害怕成为跟踪者、绑架者、家庭入侵者、暗杀者或是恐怖主义者的目标。
Players will have the opportunity to explore part of this large new game world , to try out new gameplay mechanics , to learn a bit about the story of factions , to see some of the diverse new creatures and monsters , to play the two new professions ? the assassin and the ritualist ? and to experience some of the immersive new missions and quests 玩家将有机会能够游览这个新而广大的世界、尝试新的游戏机制、 ?解一部份盟与敌的故事、遇到新种类的怪物和生物、体验新的两种职业- -暗杀者以及祭祀者、游历一些新的大型任务和冒险。
Ran s death - because his system is accustomed to that very poison , and the dose was trifling to him , which would be fatal to another ; because no one knows , not even the assassin , that , for the last twelve months , i have given m . noirtier brucine for his paralytic affection , while the assassin is not ignorant , for he has proved that brucine is a violent poison . 因为他的身体已受惯了那种毒药。谁都不知道，甚至那个暗杀者也不知道在过去的十二个月里，我曾给诺瓦蒂埃先生服用木鳖精治疗他的瘫痪病。而那个暗杀者只知道，他是从经验中确信木鳖精是一种剧烈的毒药。 ”
