So she hardly ever went away from wragby , and never for more than a day or two ; when mrs betts , the housekeeper , attended to clifford . he , as was inevitable in the course of time , took all the service for granted . it was natural he should 所以她几乎从不离开勒格贝，就是离开也不过一二天，那时是女管家白蒂斯太太照料着克利福，他呢，日子久了自然而然地觉得康妮替他所做的事情是当然的，而他这种感觉毕竟也是自然的呵。
At first it was really convenient for me ; however after prolonged usage , my eyes were getting drier and drier . as an artist i need to work odd hours , including late night . long hours of wearing contact lens made my eyes tired and watery and i dare not to sleep with them on 我13岁时便要架上眼镜框，两年后改戴隐形眼镜，原本以为方便了不少，但日子久了便觉得眼睛经常乾涸，加上我的工作时间不定，很多时要捱夜，累了又不敢戴著眼镜睡觉，眼镜戴得太久又会容易流眼水，所以令我感到隐形眼镜原本是予人方便，但相对地它也会为我们带来不少的烦恼！
Yes , though nobody else should reproach me if we should stay together , yet somewhen , years hence , you might get angry with me for any ordinary matter , and knowing what you do of my bygones you yourself might be tempted to say words , and they might be overheard , perhaps by my own children 不错，如果我们住在一起，尽管不会有别人来责备我，但是日子久了，你也许在什么时候会因为一点儿小事就生我的气，说不准就把我过去的事情说出来，也许就让外人听见了，也许就让我们的孩子听见了。
