Some worthless scoundrels gathered around him and opposed rehoboam son of solomon when he was young and indecisive and not strong enough to resist them 7有些无赖的匪徒聚集跟从他、逞强攻击所罗门的儿子罗波安、那时罗波安还幼弱、不能抵挡他们。
And certain foolish and good - for - nothing men were joined with him , and made themselves strong against rehoboam , the son of solomon , when he was young and untested and not able to keep them back 有些无赖的匪徒聚集跟从他、逞强攻击所罗门的儿子罗波安、那时罗波安还幼弱、不能抵挡他们。
Following the " combo " interview with director pang ho - cheung and chapman to last week , here again we have two guests with us this time , they are the directors of 继上周彭浩翔导演和杜汶泽的专访后我们今次再度请到两位嘉宾一起接受访问他们就是最近刚完成执导新片至尊无赖的陈嘉上和林超贤导演。
As a solution , both of them agree to go through series of games to decide . the games not only bring to them a good decision , but also build between them enlightenment and friendship 为解决矛盾，无赖的黑帮和执著的和尚连场斗一番，两群斗气冤家却因此而悟出了道理，更因一场危机而建立了难得的友谊。
As we went by our house i wished i hadn t sent mary jane out of town ; because now if i could tip her the wink she d light out and save me , and blow on our dead - beats 因为不然的话，只要如今我对她使个眼色，她就会挺身而出，把我搭救出来，并且会把那两个死皮赖脸的无赖的丑行，一桩桩一件件都揭发出来。
And there are gathered unto him vain men , the children of belial , and have strengthened themselves against rehoboam the son of solomon , when rehoboam was young and tenderhearted , and could not withstand them 代下13 : 7有些无赖的匪徒聚集跟从他、逞强攻击所罗门的儿子罗波安、那时罗波安还幼弱、不能抵挡他们。
Through the naked portrayal of a scoundrel , karel reisz reflects on the materialistic nature of modern city life in a profound and critical manner . the film fully embodies the indignation and sadness of the postwar swinging britain 列兹在电影里通过一个社会无赖的生活的赤裸描写，从而反思到现代城市生活的物化本质，既深刻又具有严厉的批判性，具现了英国战后摇摆一代的愤慨和忧伤。
Please welcome our first guest this year , director law wing - cheong . to those who are familiar with johnnie to s films , director law should not be a stranger . having worked in most of the recent to s films as the associate director , including the award winning 继上周彭浩翔导演和杜汶泽的专访后我们今次再度请到两位嘉宾一起接受访问他们就是最近刚完成执导新片至尊无赖的陈嘉上和林超贤导演。
She smiled to herself at vagrant impulses which arose from nowhere and suggested that she rumple his hair ; while he desired greatly , when they tired of reading , to rest his head in her lap and dream with closed eyes about the future that was to be theirs 有时一种无赖的冲动无端袭来，她还会想去揉乱他的鬈发。这时她便暗自笑了。而他呢，两人读书倦了，也渴望把头放在她的膝头上，闭了眼睛冥想他俩未来的日子。
As born americans , robin say despite he can not understand why the government officer spent time and money on trivial things with entertainment star , especial woman star , but he claim he understand well the normal desire of been known for a man , especially the short and no - good - like man as song 作为在美国出生长大的人，罗宾说虽然他不明白为什么一个政府公务员会花时间和金钱在娱乐明星，特别是女明星，这类琐碎的小事上，但他说他非常理解男人的正常欲望特别是像宋这样一个又矮又有点像流氓无赖的人。
