Narcissa let out a noise that might have been a dry sob and covered her face with her hands 纳西莎发出了一点声音，像是无泪的抽泣，然后用手捂住了脸。
Anyway , in no blood no tears , what i wanted was to deglamorize her to a certain extent 无论如何，在《无血无泪》 ，我最想做的事情就是使她的魅力褪色，这是我的目的。
I would have cried out , but i was just dry and dumbfounded , not knowing what to believe 那时候我觉得自己被上帝拒绝于门外，整个人愣在那里欲哭无泪，无法相信眼前的事实。
No blood no tears , what i wanted was to deglamorize her to a certain extent . that s my intention 无论如何，在无血无泪，我最想做的事情就是使她的魅力褪色，这是我的目的。
Princess marya read the document and her face worked with tearless sobs . through whom did you get this ? she asked 玛丽亚公爵小姐读着那张文告，无声无泪的哭泣使她的脸颊抽搐。
But morrel saw nothing ; he had grasped the hand of valentine , and unable to weep vented his agony in groans as he bit the sheets 但莫雷尔没有看见这一切他抓住瓦朗蒂娜那只冰冷的手，他欲哭无泪，呻吟着用牙咬着床单。
When carrian suspended trading , everybody was aghast ! many had lost their life - long savings yet there was nothing they could do except to sigh in anguish 记得当佳宁宣布停牌时，大家都给吓傻了，许多人毕生积蓄付诸流水，欲哭无泪。
In connection with it are dok - bul jeong jae - yeong , a former boxer who is now a middle - ranked gangster , and his girlfriend su - ji jeon do - yeon 今次他获全渡妍等支持参演，拍出无血无泪一片，继续延续其充满暴力和黑色幽默感的电影系列。
I heard that a us production company wants to do a remake of no blood no tears and is working on the license , what do you think about that :我们听说有美国电影制作公司想重拍无血无泪一片，并已经在进行版权谈判之中，你对此有什么感想？
In 2002 , he finally directed his first ever feature film , no blood no tears and it further secured his position as one of the most promising directors of his generation 2002年3月，他的最新作品no blood no tears暂绎无血无泪在韩国公映，广获好评，奠定其最佳韩国新进导演之一的地位。
