In accordance with gio guidelines for promoting film industry professionals , lee and the film ' s production company were each given nt $ 10 million 依照新闻局电影事业暨电影从业人员奖励及辅导办法，李安和其电影制作公司各获颁奖金1000万元。
This is why the market is always so crowded you can hardly even take a step . foreign visitors also enjoy shihlin , and those in the know ask specifically to be shown around this night market 国际人士来台，行家一定指名要逛士林夜市，新闻局联络室还透露，外宾曾有一买五十件t恤，准备回去送人的纪录。
On august 26 , a public - service cable television fair was held at the tainan art and cultural center by the government information office , the tainan city government , and two local cable tv systems 台南讯8月26日，行政院新闻局台南市政府及两家有线电视台，假艺术文化中心合办一场有线电视公益频道大观园活动。
The ministry of foreign affairs says it gave the money to the gio on schedule but the committee has been very slow to act , meaning the public ' s kindness has not made its way to the intended recipients 姚文智无奈，连外交部也说钱都准时给新闻局，新闻局成了众矢之的，捐款委员会慢吞吞，民众爱心一点一滴被行政效率给消磨殆尽。
The department of posts and telecommunications motc , directorate general of telecommunications motc , and the department of radio and television affairs , who shall be transferred along with their official functions 条本会相关人员应由交通部邮电司交通部电信总局及行政院新闻局广播电视事业处之现有人员，随同业务移拨为原则。
Article 2 from the date of the establishment of the ncc , the ncc is the new competent government agency in charge of communications - related laws and regulations originally under the purview of the motc , the gio executive yuan and the directorate general of telecommunications motc , including the telecommunications act , the radio and television act , the cable radio and television act , and the satellite radio and television act 第二条自本会成立之日起，通讯传播相关法规，包括电信法广播电视法有线广播电视法及卫星广播电视法，涉及本会职掌，其职权原属交通部行政院新闻局交通部电信总局者，主管机关均变更为本会。
The purpose of this research is to explore the bits mess transaction terms together with the possible implementation of innovated term of transaction on all process of the books marketing ; a further study and analysis will also be made on marketing channels of the book publishing industry based upon the " 2003 survey of book publishing industry " which is entrusted by government information office and investigated by china credit information service ltd . . finally , necessary recommendations will he made to business , organizations or units concerned for possible improvement or timely encouragement for appropriate implementations 本研究分析，主要在于探讨国内图书行销各阶通路业者往来的商业交易条件，以及可能实施创新的往来交易方式，并根据2004年行政院新闻局委托中华徵信所调查2003年图书出版产业调查研究，针对行销通路业一环加以分析报告，最后将对相关行业及组织机构提出必要之建议与鼓励，俾供采行之参考。
Before the promulgation of this act , for personnel transferred along with their official functions to the ncc from the department of posts and telecommunications motc , the directorate general of telecommunications motc , and the department of radio and television affairs , the following shall be protected : gs ranking , title , seniority , remuneration , retirement , severance package , bereavement compensation , other benefits as well as working conditions 条本法施行前，交通部邮电司交通部电信总局及行政院新闻局广播电视事业处之现职人员随业务移拨至本会时，其官等职等服务年资待遇退休资遣抚恤其他福利及工作条件等，应予保障。
East wind prepared actively to the place and funds , it is estimated this great hit award take about nt $ 20 , 000 , 000 making fee because of the place , except nt $ 4 , 000 , 000 from the subsidizing fund , nt $ 3 , 000 , 000 space expenses to publish place from information bureau , east wind look for the support from manufacturer actively even more 东风正积极准备场地及经费，预计本届金曲奖因场地关系将花上约2000万的制作费，除补助的400万及新闻局出版处的场地费300万外，东风更积极找寻赞助厂商。
