In all the four new england families studied , the older women resented the numerous phone calls 在新英格兰地区所被研究的四个家庭中，年龄较大的妇女对众多的电话表示气愤。
The us experienced its warmest january to september while seeing historic floods in new england in may 美国1到9月气温也创新高，新英格兰地区5月则是遭到史无前例的大洪水侵袭。
Their shelter at the boston zoo was built for summer in new england , not winter 它们在波士顿动物园的住所是按照新英格兰地区美国东北部，波士顿所在地夏季的气候建造的，而不是冬季。
B etw een boyhood and m anhood ； an old - fashioned expression heard nation - ally that originated in n ew e ngland 意为“少年期与成年期之间” 。这一说法已过时,以前在美国各地都使用,源于新英格兰地区各州。
Homecraft employments of all varieties were common features of rural life in all the colonies , but especially in new england 各种各样的家庭手工业构成所有殖民地乡村生活的共同特征，而新英格兰地区尤为突出。
Geographies sometimes speak of the state as the " mother of rivers . " five of the great streams of new england originate in its granite hills 地理上，该州常被誉为"河流之母" ，新英格兰地区5条最大的河流都发源于此。
Vital as the agriculture of new england was to the people of the area , it constituted a relatively unimportant part of commercial output for sale 尽管农业对于新英格兰地区的人们至关重要，但在商品产出方面处于弱势。
Foliage frames a church in cape cod bay ? the mayflower ' s first harbor ? for a familiar portrait of autumn in new england 在当年五月花号帆船曾停靠的第一个港湾?鳕鱼角湾，如火的秋叶包围着这个小教堂，绘出一幅新英格兰地区特有的秋之画面。
He cited a study that showed an 80 percent exogamy rate for young , native - born asians in new england ( the u . s . northeast ) , for example "他摘引的一项研究表明，例如住在美国东北部新英格兰地区的当地出生的亚裔年轻人异族通婚率高?达80 % 。
Beginning in the early 19th century , china created partnerships with various schools in the new england area , with the approval of the american government 经美国政府同意，从19世纪早起开始，中国和新英格兰地区的各类学校逐步建立起了合作伴关系。
