The 2004 hurricane relief project was a wonderful opportunity to share master s care and concern with our neighbors , providing another reminder of her endless compassion for suffering beings everywhere 这次的风灾救援活动的确是分享师父爱力的大好良机。透过这些救援行动，再次让大家记得师父对各地苦难众生无尽的慈悲爱心。
Over the past several years , on supreme master ching hai s instructions , disaster response teams have been established by the association s centers in various countries , and have played major roles in similar relief work worldwide in response to natural and man - made disasters 多年以来，在清海无上师的指导下，世界会在许多国家的小中心成立了救难队，他们在全球各地天灾人祸的救援活动中，已经扮演著重要的角色。
We are supporting many international non - governmental organizations and u . n . agencies , including the united nations high commissioner for refugees , the international committee of the red cross , the international federation of red cross and red crescent societies , and the international organization for migration 4亿美元，用于支持国际非政府组织以及联合国组织的救援活动。我们正积极与美国及国际人道机构沟通，拨款支持其前期工作，为开展人道救援做准备。
In addition , another five initiates from the jakarta center flew from medan to lhokseumawe on january 1 , and divided into two groups , one of which went straight to banda aceh to help the previous group of jakarta initiates with the aid effort . another group targeted the northern coastal area starting from lhokseumawe . together they distributed clothing , cookies and medicine to the needy , along with masks and gloves to the soldiers and other workers removing lifeless bodies 另外五位雅加达同修，于元月1日由棉兰飞往罗斯马威市，他们分成两组：一组去大亚市协助雅加达同修进行救援活动另一组加入当地北海岸队，从罗斯马威市开始分发衣服饼乾和药品给灾民，并分送口罩与手套给军人和处理尸体的工作人员。
Korean fellow practitioners showed a special video report about the relief activities of master and disciples in the usa , with simultaneous interpretation . watching the video , seoul initiates were all very touched by the boundless love of master and the initiates who helped the victims so devotedly 首先，我们播放了一卷报导师父和同修在美国的各种救援活动的专辑录影带，并有韩文同步翻译观看录影带时，汉城同修皆对师父无边的爱力，以及同修们热诚地协助受难者的精神万分感动。
The supreme master ching hai enews jodhpur , april 29 , 2003 city mayor mr . rajath kumar mishra granted permission for a relief activity sponsored by the supreme master ching hai international association to be conducted in the jodhpur area , and soon trucks began carrying food supplies to impoverished and distressed families victimized by the recent drought 由清海无上师世界会所发起的旱灾救援活动，已获得市长瑞加斯库玛米希拉sh . rajath kumar mishra的批准，负责运送物资的卡车队伍已抵达该市并开始将赈灾物资发送给贫困及受难的家庭。
