The air and the shaking of the coach made the drink get more up in his head . 外面的空气和马车的摇动使他的酒更涌上头来。
They were enchanted by the rich display of hobby-horses, babies, and dutch toys . 他们对满架的摇动木马,娃娃,荷兰玩具等五光十色的陈列品看得出了神。
He has a large bell in his hand and this he swings mechanically, awakening a deafening clangor . 他手中拿着一个大铃,呆板地摇动着,发出了一阵震耳欲聋的铃声。
The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them . 树木纹丝不动,仿佛热切地期望着有一阵风来摇动它们。
Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it . 刹那间,他发觉自己不知怎地一下握住了启动杆,并且摇动起来。
The most common means of agitation of liquid media is by placing the culture vessels on a drum (for test tubes) . 液体培养基最普通的摇动方式,要把培养器皿放置于围绕一根近水平的轴缓慢旋转的圆筒(用于试管)。
The dog greeted its master with a wag of its tail 那只狗摇动?的尾巴来迎接主人。
He tossed his golden curls in the breeze 摇动着脑袋,金黄色的头发随风颤动着。
The word " quake " means a shaking or trembling 词语"地震"一词的意思是摇动或震动。
The boat moved up and down , making her feel sick 船只上上下下地摇动,使她觉得想吐。