Let us work together to make tomorrow a better day for all of us . thank you , mr . chairman 让我们携起手来,共同建设美好的明天。谢谢主席先生!
Let us join hands in shaping a more splendid future for our two continents and the whole world 让我们为我们两大洲乃至整个世界描绘光辉的远景而携起手来
Let us all commit ourselves to working together for greater solidarity in the sharing of scientific knowledge 让我们携起手来为科学知识的共享而团结奋斗。
At times these two giants of asia appear to be linking arms ; at times they are in active competition 有时这两个亚洲巨人会携起手来,有时他们会积极的竞争。
Our consumer friends , lets work together for our common goal . we are looking forward to your suggestions 让我们携起手来,互惠互利,营造一个繁荣昌盛美好的明天。
Build up the adjacent areas among china , india , burma and bangladesh into a strong economic zone hand in hand 区域经济合作研究二题携起手来把中印缅孟地区变成经济强大的家园
Dear friends , considering our mutual benefit , if you have any problem please let us know and advise us 广大用户朋友们,为了我们的共同利益,让我们携起手来互利互惠,共同发展!
So , i ask all of you present to join hands in finding ways to make the earth a better place to live 因此,我要求在座各位携起手来,想尽办法使我们的地球变成一个更适合生活的地方。
Let ' s jointly seize opportunities and meet challenges and strive to make new progress in common development 让我们携起手来,抓住机遇、迎接挑战,同心同德、奋发进取,共同开创事业发展的新局面。
Let ' s join ours hands together , catch every opportunity , and arouse all efforts to make the company prosperous again 让我们携起手来,继往开来,抢抓机遇,励精图治,乘势而上,再创光宇公司新的辉煌。