提高运作效率

• The computerised cemeteries and crematoria services now cover burial services , thereby further enhancing the department s operational efficiency
  此外，本署的坟场及火葬场电脑化计划，已扩展至殓葬服务，进一步提高运作效率。
• To conduct a feasibility study on counter automation to enhance customer convenience through a one - stop - shop counter service and improve operational efficiency
  进行柜位服务自动化可行性研究，为顾客提供更方便的一站式柜位服务，提高运作效率。
• In 2004 the division continued to streamline the workflow , and implemented electronic receipt and electronic inventory systems to improve operational efficiency
  于2004年，该处继续精简工作流程，实现印发收据及存货系统电脑化，以提高运作效率。
• Reducing operating cost whilst enhancing overall operating efficiency of the cooling system . ammonia has zero ozone depletion and is a very environmentally friendly refrigerant
  ，既能减低成本，又可提高运作效率；而且氨气不会损害臭氧层，是非常环保的雪种。
• Whether the project helps encourage the adoption of it in the conduct of government internal businesses to enhance operational efficiency and promote an e - enabled culture
  该计划是否有助鼓励政府在处理内部业务时应用资讯科技，以提高运作效率和协助建立电子文化；
• H whether the project helps encourage the adoption of it in the conduct of government internal businesses to enhance operational efficiency and promote an e - enabled culture
  ( h )该计划是否有助鼓励政府在处理内部业务时应用资讯科技，以提高运作效率和协助建立电子文化；
• The plan to extend e - mail facilities and internet access to all officers has also commenced . all these facilities seek to reduce paper consumption and enhance operational efficiency
  本局亦已展开计划为所有员工提供电邮通讯及互联网设施，以减少用纸量和提高运作效率。
• The efficiency of a banking system depends not just on accurate pricing and flexible services but also on its ability to put savings to work in the economy
  银行体系不但要准确厘定息率及提供灵活的服务，更要能够发挥中转存户储蓄，推动经济发展的作用，才可提高运作效率。
• 2 . 48 the pilot scheme will run for 9 - 10 months before the winning teams are selected . this will be followed by evaluation of the trials and recommendations on the way forward
  为了提高运作效率增加制度的透明度及保持内部对比关系，薪酬管理工作一直由公务员事务局，参照有关谘询组织的建议，根据
• Full computerisation will considerably enhance the efficiency and cost - effectiveness of the registry s operations and the quality of facilities and services offered to the department s customers . in 2000 ,
  全面电脑化对提高运作效率和成本效益，以及改善该处向客户提供的设施和服务质素，大有帮助。