Rowling isn ' t naming names , but she has said at least two characters will bite the dust 罗林没有指名道姓，但她指出至少有两个角色会大败。
The so - called critics are only generically mentioned , but not individually mentioned 那些所谓的批评者，被提到时总是泛泛而谈，从来不指名道姓。
The men on trial , however , say the witnesses have not named them as connected in any way to these crimes 然而，这些被告称证人没有指名道姓的说他们同这些罪行有任何关系。
The men on trial , however , say the witnesses have not named them as connected in any way to these crimes 然而，被告声称证人并没有指名道姓地表明他们跟这些罪行有任何关联。
The men on trial , however , say the witnesses have not named them as connected in any way to these crimes 尽管如此，被告们指出证人们没有指名道姓的说他们和这些案件有任何的联系。
The men on trial , however , say the witnesses have not named them as connected in any way to these crimes 但是被审判的嫌疑犯说，证人并没有指名道姓表明他们和这些罪名有什么联系。
While not specifically addressing his brother , carter said at a press conference that substance abuse is " something near and dear to me . 尽管没有指名道姓，卡特仍在一次新闻发布会上说，药物滥用也发生在“同我很亲近和亲密的人身上” 。
Feel free to call a company on behavior that is clueless , ridiculous , or whatever describes its behavior , but don ' t call individuals names . name calling is juvenile and mean 放心去说一个公司在行为上无能、可笑或其他一些可以形容它行为的描述，但是不要指称单个人的姓名，指名道姓是幼稚和低劣的。
Without directly naming the us , the pboc said the imf should step up supervision of member states issuing “ major reserve currencies that play a pivotal role on the global systemic stability ” 中国央行没有对美国指名道姓，但它表示，国际货币基金组织应“加强对全球系统性稳定具有关键性影响的发行主要储备货币的成员国的政策监督” 。
We subjoin a specimen which has been rendered into english by an eminent scholar whose name for the moment we are not at liberty to disclose though we believe our readers will find the topical allusion rather more than an indication 这里我们添加一首由一位卓越学者译成英文的诗作为范例。眼下我们不便将他的大名公诸于世。不过我们相信，读者准能从主题上得到暗示，而不必指名道姓。
