Celtic boss gordon strachan claims he is content enough with his side ' s uefa champions league draw but concedes he is sick of the sight of manchester united 凯尔特人主教练高顿斯特拉坎声称他对欧冠联赛的抽签结果很满意，但他承认对于遇到曼联已经感到厌烦。
However , as the hoops prepare to visit old trafford for their uefa champions league clash on wednesday , strachan insists there are no problems between the two 周三，凯尔特人将要作客老特拉福德，参加欧洲冠军联赛的比赛。斯特拉坎坚称他和弗格森之间没有问题。
Philippine president gloria macapagal arroyo ( l ) performs a song with singer claire de la fuente at a valentine ' s party at the malacanang presidential place in manila february 14 , 2008 2月14日，菲律宾总统阿罗约（左）和一名女歌手在马拉坎南宫的一个情人节派对上一起唱歌。
While strachen admits the prospect of facing united is not enviable given their flying start in the premiership , the hoops chief believes the draw could have been a lot less favorable 尽管斯特拉坎承认曼联近来在联赛中友谊的开局让对阵曼联的前景并不是那么让人羡慕，不过他觉得在其他组的前景会更加糟糕。
Being pitted against united brings together two of scotland ' s great football characters on the touchline , with both sides ' respective coaches well acquainted from strachan ' s time as a player under sir alex ferguson at both old trafford and aberdeen 双方的主教练私下里相当熟悉，斯特拉坎在球员时代在弗格森手下踢过球，这次与曼联的对决将使两位苏格兰著名的人物在足球场上一较高下。
Then young madden showed all the whole affair and when he said how that she was dead and how for holy religion sake by rede of palmer and bedesman and for a vow he had made to saint ultan of arbraccan her goodman husband would not let her death whereby they were all wondrous grieved 青年马登遂原原本本告以实情，并云产妇如何一命呜呼，其夫凭借虔诚之信仰，遵从托钵修士与祈祷僧的劝诫，并根据彼对阿尔布拉坎的圣乌尔但27所发之誓，曾如何祈愿勿让伊死去。
