Shalit ' s capture in june prompted israel to launch a major military offensive in gaza that went on for months 六月被俘后，以方立即对加沙地带进行了几个月的军事报复行动。
World war ii : nazis burn the czech village of lidice as reprisal for the killing of reinhard heydrich 1942年的今天，二战期间：纳粹烧毁捷克斯洛伐克西北部村庄利迪泽，作为对莱因哈德?海德里希被害的报复行动。
Mr thaksin himself , relishing his victory , might orchestrate some sort of vengeance against the coupmakers , causing fresh unrest 他信先生也许会对他的反对者展开报复行动以夸示他的胜利，这也引起了新的不安。
Beijing ' s commerce ministry hinted it might consider retaliatory action for the new us duties , or if it is subjected to additional penalties 中国商务部暗示，可能会考虑对美国新征收的反补贴税采取报复行动，或者进行更多处罚。
There have been fears that military confrontation between iran and washington could provoke tehran to retaliate against us interests across the gulf , including in saudi arabia 以前曾有人担心，美国和伊朗之间的军事对抗可能导致伊朗针对海湾地区的美国利益采取报复行动，其中包括美国在沙特的利益。
In particular , they should note that an aggressive refinancing strategy may simply be self - defeating if competitors retaliate and if it drives down the return on their existing mortgage portfolio 尤其是如果其竞争对手采取报复行动，或其策略推低现有按揭贷款组合的回报，这种积极争取再融资业务的策略的结果只会适得其反。
The move underlines the kingdom ' s growing concern about the security of its installations in the face of threats from al - qaeda to attack oil facilities in the gulf , and rising tensions between iran and the us 以前曾有人担心，美国和伊朗之间的军事对抗可能导致伊朗针对海湾地区的美国利益采取报复行动，其中包括美国在沙特的利益。
The statement said coalition forces also detained two iraqi police officers who allegedly were involved in the killing of 19 shi ' ites in al dulyiyah on friday , the act that sparked retaliation against sunnis in balad 声明说，联军部队还拘押了两名据称参与杀害19名什叶派人士的伊拉克警官。正是这起事件引发了巴拉德城内针对逊尼派的报复行动。
