繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

抚恤

"抚恤"的翻译和解释

例句与用法

  • Article 38 personnel suffering injury , cripple and death as a result of taking part of fire fighting and rescue work , shall be given medical treatment and compensation
    第三十八条对因参加扑救火灾受伤、致残或者死亡的人员,按照国家有关规定给予医疗、抚恤
  • The state and society ensure the livelihood of disabled members of the armed forces , provide pensions to the families of martyrs and give preferential treatment to the families of military personnel
    国家和社会保障残废军人的生活,抚恤烈士家属,优待军人家属。
  • Article 38 mining enterprises shall , in accordance with regulations of the state , give pensions or compensations for workers and staff members who died or were injured in accidents in mines
    第三十八条矿山企业对矿山事故中伤亡的职工按照国家规定给予抚恤或者补偿。
  • The italian football federation ( figc ) took the decision to suspend all levels of football after a policeman was killed after clashes with fans at the sicilian derby between palermo and catania
    意大利足协日前作出决定,延缓所有级别的意大利联赛,集中力量解决西西里德比中出现问题,和抚恤在冲突中死去的警员
  • Article 5 the state and society shall provide special assurance , preferential treatment and pension for wounded or disabled servicemen and persons disabled while on duty or for protecting the interests of the state and people
    第五条国家和社会对伤残军人、因公致残人员以及其他为维护国家和人民利益致残的人员实行特别保障,给予优待和抚恤
  • Article 5 [ special assurance ] the state and society shall provide special assurance , preferential treatment and pension for wounded or disabled servicemen and persons disabled while on duty or for protecting the interests of the state and people
    第五条国家和社会对伤残军人、因公致残人员以及其他为维护国家和人民利益致残的人员实行特别保障,给予优待和抚恤
  • Allowances for the funeral expenses for the staff and workers waiting for employment and the pensions and relief fund for their immediate relatives shall be paid in light of relevant regulations regarding the local social insurance for the staff and workers
    待业职工丧葬补助费和其供养的直系亲属的抚恤费、救济费的发放标准,参照当地职工社会保险有关规定办理。
  • Apart from the above - mentioned relief efforts , the supreme master ching hai international association also contributed a total of us 170 , 000 to the american red cross , salvation army and firefighter memorial fund in new york by cable remittance and check
    除了上述的救援行动外,清海无上师世界会也捐赠十七万元美金的汇款及支票给纽约的红十字会救世军及纽约的消防抚恤基金。
  • People working in remote , underdeveloped areas will also receive a special allowance and performance - related pay . the aim of the planned pay rise is to improve the welfare of government employees in china ' s poor and rural regions , according to the
    除了完善事业单位工作人员收入分配制度外,本次薪资改革将适当提高企业离退休人员基本养老金标准各类优抚对象抚恤补助标准以及城市低保对象的补助水平。
  • According to present situation of mining safety in coal mines in gina , new measures are suggested , i . e . to reinforce the capital management in coal mines , to implement compensated utilization system of coal resources , to establish preferable taxation policy , to strengthen occupational injury insurance system , to raise the standard of pension for the disabled or for the family of the deceased , to pursue risk security system for the employer and to reform the safety training system in coal mines
    笔者结合我国煤矿安全生产的实际状况,从加强煤矿企业资本管理制度、实行煤炭资源有偿使用制度、建立税收优惠政策、强化煤矿安全保险制度、提高职工伤亡抚恤标准、推行煤矿负责人安全风险抵押金制度和实施煤炭行业人才培养体系改革等方面,提出了煤矿安全生产长效机制建设的新举措。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"抚恤"造句  
英语→汉语 汉语→英语