For example , someone with a strong grounding in technology implementation frequently takes on technology strategy as well , and many concrete designers also have an aptitude for abstract design 例如，拥有很强的技术开发背景的人都具有多项技术专长，而许多具体的设计者也有较强的抽象设计能力。
The overall objective of the programme is to provide students with the academic , technical and management skills that will enable them to pursue careers in the administration and management of libraries and information centres 本课程旨在为学生提供学术研习、技术专长及管理技巧，令他们可以从事图书馆及资讯中心的行政及管理工作。
While developing creative industries will require creative talent , it will also create employment opportunities for people with various technical skills , particularly as avenues for creative young people to prove their worth 创意产业发展不但需要创作人才，而且也会为不同技术专长人士提供就业机会，尤其是给富于创意的年轻人提供发挥才华的途径。
By localizing the technical expertise and global materials experience of the saint - gobain group we have created strong business and customer relationships , and established our products and brand names in all the major markets 通过将技术专长和全球性的材料经验本地化，圣戈班集团已经建立了强大的业务网和广泛的客户关系，并在所有主要市场树立了我们产品和品牌的形象。
Leveraging on the strengths of vsc and ryerson , vsc - ryerson china is able to combine international expertise with local market knowledge and operation experience , and have access to specialized resources and technical expertise from an international player 作为万顺昌和瑞尔盛的合资企业，万顺昌瑞尔盛中国有限公司的优势在于其拥有本土市场的相关知识及营运经验和来自国际企业的技术专长及专有资源的结合。
A good document of bidding for supervision should be a supervising outline characterized by correct understanding of documents of inviting bids , sufficient comprehension of the owner ' s intention , overall response to requirements in documents of inviting bids , and by enabling to reflect the management level and technical superiorities of the unit to bid for supervision with a reasonable quoted price 一份好的监理投标文件，应该是正确理解招标文件，充分了解业主意图，全面响应招标文件要求，并能针对项目的特点提出能发挥本单位管理水平和技术专长的监理大纲，在企业总经营方针指导下合理报价。
