Peter has had an easy time of it ever since his father died and left him the business 彼得的父亲去世了，给儿子留下一笔产业。打那以后，彼得一直安然度日，不愁吃穿。
She stopped drinking the tea at once , and has since regained the seven pounds she lost , and more 她立刻停止服用瘦身茶，打那以后她瘦掉的7磅肉又长回来了，甚至有过之还无不及。
Our holiday was fine until jim went down with a bad cold after that it all got rather dull 直到吉姆患严重感冒以前，我们的度假还是顺顺当当的，打那以后，一切都变得索然无味了。
I danced with her , wait , fifteen seventeen golden years ago , at mat dillon s , in roundtown . and a good armful she was 我跟她跳过舞;哦，打那以后，已过了十五个啊，十七个黄金年月啦。
Two years ago that was , and since then myra had been to see her mother three times , but her husband never 那是两年以前的事了，打那以后，迈拉来看过她母亲三次，可她丈夫却一次也没有来过。
The cats got greedy and ate all the party snacks , so ever since dogs have chased cats under the assumption that cats owe them some snacks 猫贪心吃掉了派队所有的美食,所以打那以后狗老追着猫跑,据说是为了讨回猫欠它的美食
He was overborne in a cornfield first ryefield , i should say and he will never be a victor in his own eyes after nor play victoriously the game of laugh and lie down 首先，他曾被压翻在麦田可以说是裸麦地里。打那以后，他在自己眼中再也不是赢者了，更不能在笑而躺下的游戏247中取胜。
Since then parker has figured out that the three - point line is not his friend , the mid - range pull - up is a great alternative , and that attacking the rim does wonders for your winning percentage 打那以后，帕克意识到三分线不是他的好伙伴，中距离跳投才是王道，而且攻击篮下能够为提高球队成绩带来奇效。
Boro , whose support has continued to dwindle this term , would love to have a repeat of the juninho era , which although was destined to failure , saw sell - outs at the riverside on a weekly basis - interest which the club has not been able to rekindle 米堡本赛季入场的球迷人数不断萎缩，他们希望能够看到儒尼尼奥时代（虽然注定是个失败）河岸球场每周满座的景象，打那以后米堡一直未能再次激发球迷如此巨大的热情。
As a matter of fact , fontan had turned mme lerat out of doors and had declared that he would not have her at his house in the future , and ever since that day , when he returned home and she happened to be there , she had to make off through the kitchen , which was a horrible humiliation to her 事实上，丰唐曾经把勒拉太太赶走过，赶她时还说，他不愿意她再到他家里来。打那以后，每当勒拉在娜娜家时，丰唐一回来，她就只好从厨房那边溜走，这是对她的莫大侮辱。
