The husky ball players threw all calculations out of joint . 那些体格魁梧的橄榄球队员会把原先的计算统统打乱。
Of course, this interrupts the flow of thought and contact with hearers . 这样当然会打乱思绪，打断说话人和听众间的联系。
I thought perhaps the alternations had disturbed some old associations he valued . 我想，也许这改变打乱了他对所珍爱的一些往事的联想吧。
He made possible a revolution in world economics and an upheaval in the world balance of power . 他使世界经济发生了一场革命，打乱了世界力量的平衡。
My attendance also disturbed the precise numerical balance so dear to the heart of diplomats . 我的出席还打乱了外交官心目中十分重视的人数上的精确对等。
Ten letters that belong in 10 particular envelopes are scrambled and stuffed and mailed at random . 将十封分属十个信封的信打乱，任意装进信封，并随便投邮。
I hope your arrangements for next term have not been too much upset and that everything will go well with you . 我希望你下学期的安排没有过分被打乱，并且希望你诸事顺遂。
Both feared that hanoi in its intractability might thwart major designs with us that had matured over a period of years . 他们又都怕难于驾驭的河内会打乱他们同我们酝酿了多年的主要计划。
Yet both feared that hanoi in its intractability might thwart major designs with us that had matured over a period of years . 但是他们又都怕难于驾驭的河内会打乱他们同我们酝酿多年的主要计划。
