Bazzarov, who had at rare intervals put in an ironical word in the conversation, paid more attention to the champagne . 巴扎洛夫这些时候只顾喝香槟，不过偶而插进一句挖苦的话。
I ' m afraid you have no choice , mrs . lazaro 恐怕你别无选择,拉扎洛太太
" we are such friends … " bazarov articulated in a choked voice “我们很谈得来… ”巴扎洛夫声音有点儿沙哑地说。
" singular vitality ! " observed bazarov , going away from the window “好大的活力！ ”巴扎洛夫说着，就离开了窗口。
Ending 2005 with the highest wages for skilledtechnologyprofessionals recorded in five years is a high water markfor theindustry , said jim lanzalotto , vice president of strategyandmarketing for yoh , in a statement 公司市场营销和策略副总裁兰扎洛特指出： “ 2005年底，娴熟的科技专业人员的薪水创下5年来的新高。
" ending 2005 with the highest wages for skilled technology professionals recorded in five years is a high water mark for the industry , " said jim lanzalotto , vice president of strategy and marketing for yoh , in a statement 经理软硬件工程师和项目经理等。公司市场和策略副总裁兰扎洛特指出： “ 2005年底，娴熟的科技专业人员的薪水创下5年来的新高。
