So of course i dashed impetuously to the shrine to pay homage . 一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意。
I kept being asked out by men, and of course i kept going . 男人们川流不息地来邀我出去玩,我当然也是有邀必应。
Naturally i, a child of both worlds, am conscious of these relationships . 作为两个世界的后裔,我当然意识到了这些关系。
If it is your judgement that i should go on first, i will of course be glad to attempt it . 如果你认为应该先由我做,我当然乐于一试。
If you make it an excommunication matter, i have nothing more to say, of course . 如果你动不动就开除教籍什么的,我当然就不再说什么了。
I certainly will accept your analysis of nancy being a lovely, sensitive woman . 我当然同意你对她的看法,南希是个非常可爱、注重感情的女人。
"my dear bounderby," said james, dismounting and giving his bridle to his servant, "i do see it. " 詹姆斯下了马,把缰绳交给他的佣人说,“我亲爱的庞得贝,我当然明了这一点。”
During this interval i confined myself pretty much at home, at least, being thus provided for, i made no adventures . 在这期间,大部分时间我都呆在家里,至少有人供给我费用,我当然用不着去冒险。
I would really like having you here, but i must husband my resources, so i couldn't pay for your trip from berlin . 我当然非常希望你来这里,但是我又必须节省开支,不能负担你从柏林到这里的旅费。
If i had encountered any serious obstruction, i should of course have appealed and told a long story to these friendly tribunals . 如果我遇到任何严重的阻碍,我当然要向那些友好的机关进行申诉,道出详细的原委。