我已经受够了

• I ' m tired of being made to feei iike haif a woman . .
  我已经受够了自己是半个女人的感觉
• I ' ve had enough of her ridiculous behaviour
  我已经受够了她荒谬的行为！
• Man , i ' ve really had it with that doby . i mean , it ' s enough already
  我已经受够了杜比了
• Tom ： well , i ' ve had enough . i quit
  汤姆?嗯，我已经受够了。我不干了。
• I ' m so sick of running from this - - continues
  -我已经受够了这么跑来-
• I ' ve had enough of it ; i ' m going to jack it in now
  这一套我已经受够了；现在我不打算干了。
• I ' m fed up with your nagging , vincke
  我已经受够了你的无理取闹，维克
• I have been badly used enough to wish for relief
  “真的希望。我已经受够了，真希望解脱出来。
• But think about it i ' m just swamped as it is you know
  但是，为我想想我已经受够了，你知道吗
• I ' m getting out . i ' ve had enough . - no , you ' re not
  -我要下车，我已经受够了-不，你不能下车