我不当

• That i am not edward rochester s bride is the least part of my woe , i alleged : that i have wakened out of most glorious dreams , and found them all void and vain , is a horror i could bear and master ; but that i must leave him decidedly , instantly , entirely , is intolerable
  “我不当爱德华罗切斯特先生的新娘，是我痛苦中最小的一部份， ”我断言， “我从一场美梦中醒来，发现全是竹篮打水一场空，这种恐惧我既能忍受，也能克服。不过要我义无反顾地马上离他而去却让我受不了，我不能这么做。 ”