They had been trying hard to joke about it all with a touch of envy at heart , but this decidedly and immeasurably impressed them 他们都怀着几分嫉妒之心，想说几句风凉话来挖苦一下但是，眼前的景色实在令他们感慨万千。
It made me sigh to see naked children waddling up the hill carrying a small bucket of water in their hands . the receipt for the us 100 , 000 contribution for the water and soil conservation project in 望著小小的年纪光著身子的他们，提著小小的桶子，一扭一摆地爬著坡，我心中感慨万千！
The chelsea boss has great memories of winning the title there in 2005 and of last season ' s victory which put his side within touching distance of their second championship 2005年切尔西在这里赢得了阔别50年的英超冠军，上个赛季同样是在这里凭借胜利以较大优势甩开曼联获得背对背的冠军。穆里尼奥现在回想起来仍旧感慨万千。
