55 would it be possible for me to have a closer look at your samples 可以让也喂垡幌履忝堑牟烦铝惺衣穑
Qian qianyi on zhong xing 钱谦益论钟惺发微
English : the wife with sleepy eyes asks to the husband : “ wasn ' t it quite late when you came back yesterday ? i think i heard the clock chime two clock 中文:妻子睡眼惺松地问丈夫: “你回来的时候是不是已经很晚了?我仿佛听见挂钟刚好打两点。 ”
Then those eyes flashed brightly through their filmy heaviness , before the remainder of her face was well awake . with an oddly compounded look of gladness , shyness , and surprise , she exclaimed - 接着，她的一双眼睛从惺松朦胧中睁开了，闪着明亮的光，不过她脸上其它的部分还没有完全清醒过来。
She stood blind with sleep at the window , waiting . and as she stood , she started , and almost cried out . for there was a man out there on the drive , a black figure in the twilight 她站在窗边，睡眼惺松地等待着，突然地，她吃了一惊，差不多叫出来了，因为那大路上，在黎明中，有个黑暗的人影。
The technology developed by lenny zheng xiaoxing , has passed quality tests by the state petroleum product quality supervision and inspection center in china that certify it to meet the requirements for commercial use 此产品由郑肖惺研发，并已通过中国国家石油产品质量监督检验中心的质量检验，可作商业应用。
Cattle awake on the meadows ; sheep break their fast on dewy hill - sides , and change to a new lair among the ferns ; and houseless men , who have lain down with the fowls , open their dim eyes and behold the beauty of the night 草地上牛群醒来；山坡上露珠晶莹，羊群不停地在草丛中寻找着早餐；与鸟儿共眠野外的无家可归的人们睁开了惺松的双眼，观赏美丽的夜色。
