After stumbling into this love affair, he had tried to right himself by proposing marriage to her . 他跌进了情网以后,为了不能一错再错,曾经求她和他做个长久夫妻。
Do you know how man can be so obsessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world ? 你知道不知道,一个人要是坠入情网,就可能对世界上一切事情都听而不闻,视而不见了?
As lovers, the difference between men and women is that woman can love all day long, but men only at times . 作为坠入情网的人来说,男人同女人的区别是:女人能够整天整夜谈恋爱,而男人却只能有时有晌地干这种事。
Perhaps he had had a love affair in early life which he had to strangle-perhaps all early love affairs ought to be strangled . 大概他早年也坠入过情网,但这种感情早已给他扼杀--少年时期的一切爱情,也许照理都应该格杀不论。
Pen used to brag and talk in his impetuous way to warrington, "i was in love so fiercely in my youth, that i have burned out that flame for ever. " 潘往往自我吹嘘,向沃林顿狂妄自大地说:“我年轻的时候,已堕入了情网,忘乎所以,我想,我的热情已经消耗完了。
The force of this reflection, for the moment, was such in making the doctor feel the natural opposition between his point of view and that of an infatuated child . 医生这一段思考确实有打动人的力量,使他一时之间意识到他的观点与一个堕入情网的女孩子的观点可能完全处于对立。
Women don ' t fall in love as easily as men do 女士不像男士那样快地坠入情网。
" god , i hope i don ' t get swept off my feet today . “上帝,我希望今天我不会坠入情网”
She ' s been in a trance all day i think she ' s in love 她整天发愣- -我看她是陷入情网了
Any man has a chance to sweep any woman off her feet 任何男人都有可能让任何女人坠入情网