The pastor said , " that ' s so sad . i think i will say a special prayer for them tonight . 牧师开口了： “真悲壮啊，今晚俺要特别为他们祈祷。 ”
It was not difficult to detect the sadness of leaving and the pain of lingering hidden within the verses 那样锥心的割舍，那样悲壮，令人为之悲恸。
Been insulting him , but can barely scratch him before he is sentenced to give up his domain and commit seppuku 为一阙悲壮史诗，前篇在偷袭珍珠港前夕公映，票房惨败，却构
Tragic chinese mythology records vividly the long and hard journey the chinese nation had made during the early history of mankind 摘要中国悲剧神话，对中华民族发轫期那一艰苦、悲壮的漫长历程作了艺术记载。
She burned furiously , mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night , surround - ed by the sea , watched over by the stars 船轰轰烈烈地燃烧着，极为悲壮，恰似在黑夜里点燃的火葬柴堆，由大海护卫，由星星照看。
On sep 9 , 2004 , the stock index broke down 1300 points , it ’ s the time for china ’ s capital market to take further reform 2004年9月9日大盘首次跌破1300点后,市场上悲壮的气氛弥漫,中国资本市场已经到了不得不进行更深层次改革的时候了。
In the last few years we ' ve seen major , big - budget movies about great tragic conflicts from the trojan war through operation desert storm 在过去的几年中，我已经看过一些大制作的电影，从《特洛伊战争》到《沙漠风暴》他们都是关于重大的悲壮战争。
Chang s heroes are not immune to death . if anything , the heroic and tragic deaths underscore their mortality , which has become the trade mark of chang cheh films 虽然银幕上必有夸张，但他的英雄不会打不死，主角往往悲壮地死亡，正是张彻片一大特色。
Through the images3 of the black bull and the bullfighter ' s blood - red cloth , they discover that the spanish find meaning in life by worshipping4 heroic5 death 由黑色的公牛、斗牛士手中血红色的布，他们发现西班牙人透过崇拜悲壮的死亡，发掘生命的意义。
The females of palou area withdraw to marriage and family life and perform independently , heroically and stirringly , which convey the thick traditional ethical features 耙耧女性退守于婚姻家庭，在爱的舞台上独自悲壮地表演，传达出的是浓厚的传统伦理色彩。
