This is an educational behavior which is used to deal with tests , and it absolutely goes against the educational nature demands and principles of our country 这是一种急功近利的应试教育行为，完全违背了教育的本质要求，违背了我国的教育方针。
Humans self - centered consciousness and eagerness of fame and profit are getting worse and worse every day . the relationship between the human and nature are deteriorating 由于人类的自我中心意识急功近利的心态日趋严重，人与大自然的关系日见异化，恶化。
We will describe the problems of the officers assigned to the less developed region through investigation , and then analyse the causes 究其原因：驻村干部急功近利的政绩观、乡镇政权控制性倾向导致乡镇驻村干部与村千部陷入两难境地、驻村干部的自身素质不高。
In contrast , the education systems of today have a tendency to downplay the foundational subjects . instead , they are geared towards pragmatism and a desire for quick returns 相比之下，当代的教育中则恰恰有严重的轻视基础学科的倾向，表现得实用主义和急功近利。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams , as easily and openly as once they could , lest they be thought pushing , acquisitive and vulgar 现在发生的事情是人们总不能像从前一样轻松坦白地承认他们有这样的梦想，惟恐自己被人理解为急功近利、贪婪或庸俗。
His shortsighted eagerness for quick success and instant benefit not only do harm to himself and his children , but also affect his parents , teachers , colleagues , friends , families and fellow country men 他们目光短浅急功近利的后果，不但会害了自己、害了儿女，还会给父母、老师、同事、朋友、家族、乡亲带来不好的影响。
Those exceptional talent whom i know all had their foundations laid in their secondary school days . in contrast , the education systems of today have a tendency to downplay the foundational subjects 本人长期以来所接触到的许多突出的人才,基本上也都是在中学阶段就打好了扎实的基础。相比之下,当代的教育中则恰恰有严重的轻视基础学科的倾向,表现得实用主义和急功近利。
Being outdate and simplistic , the evaluation method attach too much importance to the short - term financial index , fostering the short - term success and opportunism , which will do harm to the long - term development and evolution of the enterprise 评价方法也很单一，片面强调短期财务指标，助长企业经营管理者急功近利的思想和短期投机行为，因而不利于企业的长期发展。
The analytical framework of this study builds on theories that were developed by several economists . but behind the software industry ' s success lie a number of problems , which are discussed in the fourth chapter 在印度为其急功近利的“印度模式”付出代价之时，学术界也开始反思“印度模式” ，并且更多地考虑到发展中国家的具体情况，在此基础上探讨发展中国家软件产业的出路。
The perception by all of our stakeholders ? consumers , investors , employees , distributors and suppliers ? that the company is rapacious , soul - less , and always looking for the " quick buck " rather than the long - term value which is leading to a loss of public trust 无论是顾客、投资者、员工，还是发行商、供应商，公司所有利益关系人都认为，我们贪婪无情，总在追求“急功近利”而非长期价值，公众的信任因而丧失。
