What in the name of all that feels has he to do with books , when i am dying 我快要死的时候，他还跟书打交道，他到底存的什么心啊？ ”
At the point of his death all the events of his life passed through his mind as a mnemonic panorama 在他快要死的时候，他一生中经历过的事情，象一幅记忆的全景画在他的脑海里闪过。
Kill myself ? to do so would have meant burdening your life , which must be a happy one , with pointless self - recriminations 这可能给您应该是幸福的一生带来不必要的内疚再说，一个快要死的人为什么还要自杀呢？
My father made me swear , saying , now i am about to die ; in my grave which i dug for myself in the land of canaan , there shall you bury me 5我父亲快要死的时候，叫我起誓说，你要将我葬在迦南地，在我为自己所掘的坟墓里。
Usually i don ' t give money to beggars . but this nice young man told me a sob story about needing money for a bus ticket to see his dying mother . so i gave him two dollars 一般我是不给乞丐钱的.但是,这个看上去挺不错的年轻人告诉我他需要坐公共汽车去看他那快要死的妈妈.他说得这么悲惨,我就给了他两块钱
" what i ought to have done , and what every one would have done in my place . everywhere the last requests of a dying man are sacred ; but with a sailor the last requests of his superior are commands “我做了我应该做的事，不论谁处在我的位置上，他都会那样做的，不论在那里，一个人快要死的时候，他的最后请求，都是神圣的，对一个水手来说，他的上司最后的请求就是命令。
Yes , love he thought again with perfect distinctness , but not that love that loves for something , to gain something , or because of something , but that love that i felt for the first time , when dying , i saw my enemy and yet loved him “是的，爱情他完全清楚地想着，但不是要换取什么，有什么目的或原因而爱的那种爱情，而是我现在快要死的时候第一次体会到的爱情，这时我看到了自己的敌人，而我仍然爱他。
