Davoust was to the emperor napoleon what araktcheev was to alexander . davoust was not like araktcheev a coward , but he was as exacting and as cruel , and as unable to express his devotion except by cruelty 达乌是拿破仑皇帝手下的阿拉克切耶夫阿拉克切耶夫不是懦夫怕死鬼,但却是那种死板残酷,不残酷就无法表达自己的忠诚的人。
After his accession to the throne he removed none of the men whom hadrian had appointed to office , and , indeed , was so steadfast and loyal that he retained good men in the government of provinces for terms of seven and even nine years 他登上王座之后没有调走任何哈德良任命的人,而且,的确,他把那些坚定和忠诚的人留在各省的政府中长达七年甚至九年。