心脏外科

• This may seem straight forward , but it ' s a very complex problem involving everyone from cleaning staff to nursing staff to cardiac surgeons to anesthesiologists to equipment attendants
  这个看来直接但是却十分复杂的问题牵涉到部门中的每一个人，从打扫清洁的员工、护理员工、心脏外科医师、麻醉师一直到设备技师。
• A group in the cardiac surgery section of the operating room in a large urban hospital met to explore the issue : " given our current caseload , how can we increase efficiency so we all get home on time ?
  在一家大型的市中心医院当中，心脏外科运用开放空间会议讨论这个议题在这样的工作量下，我们如何增加工作效率以准时回家？
• Explaining the project , professor malcolm underwood , chief of service in cardiothoracic surgery at the prince of wales hospital , said today , we are delighted to be initiating this important surgical audit database
  威尔斯亲王医院心胸外科部主管颜慕勤教授称：我们很高兴能开展这项重要计划，让我们致力为本港心脏外科引入国际品质保证，不断提升质素。
• Howeer , there is no consensus on optimal intra - operatie hyperglycemic management in patients undergoing cardiac surgery , owing to a lack of randomized trials of such interention , the researchers say
  但是，研究者们说，由于缺乏类似干预性的随机的临床实验，目前仍然没有就经历心脏外科手术的患者在手术期间发生的高血糖的最佳的控制方案达成一致的意见。
• In recent years , the research of the artificial heart has become the attentive focus of heart surgery and biomedical engineering field , but the expensive cost of machining and experiment hold - s up the development of artificial heart technology
  摘要近年来，血泵的研究已成为心脏外科和生物医学工程领域关注的焦点，但昂贵的加工及实验成本阻碍了血泵技术的发展。
• Professor underwood brings to the project the benefit of ten years experience with automated auditing systems at the bristol royal infirmary , which was home to the first major advances in the clinical audit of cardiac surgery in the united kingdoms national health service
  颜慕勤教授在加入中大医学院前，已于英国bristol royal infirmary引进外科质检连续十年之久，该院为英国国家健康服务( uks national health services )首个进行心脏外科手术审核计划的中心。
• The collection began in 1950 , when consent to retain hearts was not an issue . the hospital ' s paediatric cardiac surgeon , dr kirsten finucane said that was partly because most of the hearts were removed for autopsy , and delays meant the child might have already been buried so it was not appropriate to return the heart to the family
  绿道医院儿童心脏外科医生柯尔斯滕菲纽肯解释说，这些儿童的心脏大部分是在做尸体剖检的时候被切除的，如果剖检时间过长，这些心脏的归还则赶不上夭折儿童的的葬礼，如果在孩子被掩埋后再将心脏还给死者家属则太不合适了。
• The health of valve patients is heavily influenced by tricuspid regurgitation following left cardiac valve replacement . the diagnosis and surgical treatment of tricuspid regurgitation have attracted much attention in recent years . this article reviews techniques of diagnosis and surgical treatment for left cardiac valve disease with tricuspid regurgitation
  左心瓣膜术后出现三尖瓣关闭不全及其加重严重影响瓣膜患者术后的生活质量,目前如何正确的诊断和治疗左心瓣膜疾病合并的三尖瓣关闭不全已成为心脏外科的热点,现就其诊断及治疗做一综述。
• Professor sir bruce keogh , of the heart hospital in london , lecturing this week at the chinese university of hong kong as the david pw chan visiting professor , commented , today , cardiac surgical units everywhere are under a professional and moral obligation to provide transparent , valid and reliable statistics about survival rates and other outcomes to patients and to funding sources
  伦敦心脏病医院( the heart hospital in london ) sir bruce edward keogh教授获邀为陈百伟心胸外科客座教授并已于本周在中文大学进行演讲，他说：今天，每个心脏外科单位都应该本著专业责任和道德义务，为病人和资助团体正确地提供关于愈后的可信数据。