Some emotions are difficult to understand . however , some habits , attitudes or signs can alert us about our emotions 虽然有些情绪令人难以理解，但我们可以从一些个人的习惯、生活态度或行为徵象了解自己的情绪。
For patients with lower resistance or when there are signs of deterioration e . g . persistent fever or shortness of breath , they should seek early medical advice 如患者抵抗力较弱或出现病情恶化的徵象，例如持续发烧或气促，应尽早求诊。
For patients with lower resistance or when there are signs of deterioration e . g . persistent fever or shortness of breath , they should seek early medical advice 如患者抵抗力较弱或出现病情恶化的徵象，例如持续发烧或气促，应尽早求诊。
Brown , l . r . , wolf , e . c . , starke , l . and institute , w . state of the world : a worldwatch institute report on progress toward a sustainable society . new york : norton , usa 中译本：世界徵象全球生态环境调查报告，陈美岑、沈丽卿译，商业周刊出版股份有限公司。
Details of the clinical features , histopathologic diagnosis , and management of the case are provided to augment the paucity of literature available to clinicians managing the rare disease 由于相关文献资料贫乏，故报告本病例详细临床徵象，组织病理发现与治疗过程以供参考。
It is often difficult to detect the problem at an early stage because symptoms can be quite subtle at times ; especially if only sounds of high frequencies are lost 初期失听的徵象有时并不明显，大多数患者未必能察觉问题存在因为一般只是听不到某些声音，例如一些高频率的声调。
But that was not the biggest surprise . the stunning reversal was based less on surmise than on seemingly sound intelligence ? a sign that american spying might be working 这还不是最令人意外的事。这个推翻过去说法的惊人结论，源自看似很可靠的情资，比过去少了推测成分，这是美国谍报作业管用的徵象。
He may have trouble hearing someone s whisper . it is often difficult to detect the problem at an early stage because symptoms can be quite subtle at times ; especially if only sounds of high frequencies are lost 初期失听的徵象有时并不明显，大多数患者未必能察觉问题存在；因为一般只是听不到某些声音，例如一些高频率的声调。
I knew a little bit about reading chinese horoscopes , and at age 30 , met a young lady my present wife who had a star sign indicating " good inner qualities " and many other signs suggesting that we would one day be husband and wife 在三十岁那一年，我遇到一位年轻的女士就是我太太，从她所属的星宿，推算出她具有美好的内在品质，其他还有许多徵象显示我们将结为夫妻。
Another sign of andersens spiritual awareness can be found in the story the pen and the inkstand 1860 , in which he honors almighty god , stating , how foolish it would be for the violin and the bow to boast of their performance , and yet we men often commit that folly 在笔和墨水瓶1860年发表这个故事里，我们同样发现了安徒生灵性觉悟的徵象，他在故事中礼赞全能的上帝：如果小提琴和琴弓夸耀自己演奏的成就，这是多么愚蠢的行为呀！
