Models of intermittent criticality , in contrast , do not preclude the possibility of discovering reliable precursors of impending great earthquakes 间歇性危险状态的模型，形成对照，它们并不排除对临近的大地震发生可靠前兆的可能性。
Then the chemistry of vision would begin to work , and they would troop in review across his mind , each , by contrast , multiplying ruth s glories 这时幻觉开始施展了它的化合力，那些女人一个个在他心里复现，跟露丝形成对照，更增加了露丝的光彩。
In contrast , less than a century later , in 1979 , the parents of a three year old sued in new york for accidental - death damages and won an award of $ 750 , 000 与此形成对照，不到一个世纪后， 1979年，一个三岁孩子的父母在纽约因其意外死亡而提起诉讼，获得75万美元的赔偿。
This work model contrasts to that of the traditional top - down , linear - structure work model , and has been functionally proven in a variety of different organizations , cultures , and project sizes 此工作模型与传统的自上而下、线性结构的工作模型形成对照，其作用已经在各种各样的不同组织、文化和项目规模中经过了检验。
Friedman uses concrete evidence from his own research , demonstrating that the rise in government expenditures results in a roughly equal rise in gdp , contrasting with the keynsian multiplier theory 原译：弗莱德曼用他自己研究中的具体证据来证明，政府开支的增加会导致gdp差不多相同的增加，与凯恩斯的乘数理论形成对照。
If he travels through our rural districts he views not the hostile castle , and the haughty mansion , contrasted with the clay - built hut and miserable cabin , where cattle and men help to keep each other warm , and dwell in meanness , smoke , and indigence 如果他到我们的农村地区旅行，他看到的不是充满敌意的城堡和高傲的豪华大厦与土筑的茅屋及悲惨的小屋形成对照，不是牛和人相依取暖，居住在鄙陋、烟雾和贫困之中的茅屋。
By contrast , certain documents of the second vatican council , such as chapter viii of the dogmatic constitution lumen gentium describe mary as higher than all other created beings , even angels : " she far surpasses all creatures , both in heaven and on earth " ; but still in the final analysis , a created being , solely human - not divine - in her nature 与之形成对照，第二次梵帝冈会议的某些教条，比如教会宪章第八章，描绘玛丽亚高于任何其他创造物，甚至天使： “她远远超越于所有创造物，不管在天上还是在地上， ”但最终仍然是，一个创造物，在她的本性里面? ?是单独的人? ?并不是神。
