But for south korea , the year - old kaesong development is , more importantly , a production line for hopes 但对韩国而言，更为重要的是，业已周岁的开城开发项目是一条为了希望而开设的生产线。
To the expressway of wonderful fragrant hill to openning the city gate , pyongyang of pyongyang , can hardly see the automobile 在平壤至开城、平壤至妙香山的高速公路上，几乎看不到汽车。
Maybe one day such links will make it easier to travel to mount kumgang and to kaesong , a south korean investment zone in the north 也许有一天,这条线路会更容易前往金刚山和开城，这是一个韩国在北方的投资区。
The trains will cross the heavily armed border that divides the korean peninsula and link up the north ' s kaesong industrial complex with industries in the south 火车将通过重兵把守的边界线，把北韩的开城工业区与韩国的工业基地联接起来。
To allow them to walk the streets of pyongyang , kaesong , and wonsan without official minders and function the way they do in nearly every country around the world 是否允许他们不经官方人员跟随，在平壤、开城和元山的街道上信步，像他们在世界差不多所有其他国家那样办公？
Then menahem struck tiphsah and all who were in it and its borders from tirzah ; because they did not open to him , he struck it ; all its pregnant women he ripped open 16那时米拿现从得撒出发，攻打提斐萨和其四境，击杀城中一切的人；因为人不给他开城，他就把城击破，剖开其中所有的孕妇。
Then menahem sent destruction on tappuah and all the people in it , and its limits , from tirzah , because they would not let him come in ; and he had all the women who were with child cut open 那时米拿现从得撒起、攻打提斐萨和其四境、击杀城中一切的人、剖开其中所有的孕妇都因他们没有给他开城。
There is a shop outside the door of gao li museum , visitors well up and buy the high beautiful ginseng of famous openning the city gate one after another , someone bought the thing at thousands of yuan 高丽博物馆门外有一个商店，游客纷纷涌进去买著名的开城高丽人参，有人一下就买了数千元的东西。
Then menahem struck tiphsah and all who were in it and its borders from tirzah , because they did not open to him ; therefore he struck it and ripped up all its women who were with child 王下15 : 16那时米拿现从得撒起、攻打提斐萨和其四境、击杀城中一切的人、剖开其中所有的孕妇都因他们没有给他开城。
[ bbe ] then menahem sent destruction on tappuah and all the people in it , and its limits , from tirzah , because they would not let him come in ; and he had all the women who were with child cut open 那时米拿现从得撒起、攻打提斐萨和其四境、击杀城中一切的人、剖开其中所有的孕妇都因他们没有给他开城。
