A venerable buildinggrey, even in the midst of the hoary landscape . 一座尊严的建筑便是在一片白茫茫景色之中也很幽暗。
Then , squinting his eyes , he said : " the night is dim . read the letter to me .. " 然后他眯着眼说道:“光线幽暗,读给我听吧。”
Above the dirty, ill-lit streets, above the black roofs, stretched the dark starry sky . 在污秽的、昏暗的街道上,在黑色的屋顶上,是幽暗的星空。
The black night threw its shadowy and fantastic forms around the lake, the forest and the hills . 幽暗的黑夜在湖岸,森林和山峦的周围投下了奇形怪状的影子。
The child sat watching and thinking of these things, until the phantom in her mind so increased in gloom and terror . 女孩子坐在那里注视着、想念着这些事物,到最后她头上的幻觉变得更幽暗更恐怖了。
Its darkened and cushioned tea-room, so somber and yet tinted so gaily with colored lights, was an ideal rendezvous . 它那光线幽暗、软垫座位的茶室,尽管是暗沉沉的,却装着五光十色的彩色灯,真是个理想的幽会场所。
Astronomers have also detected older and smaller m stars, previously thought to be quite dim, that actually outshine the sun in their x-ray emission . 天文学家还探测到有一些较老较小的M型星,它们发射的X射线实际上比太阳更加光辉灿烂,而先前人们却认为它们是十分幽暗的。
I compare you to a kiss from a rose on the grey 我把你比做幽暗中的玫瑰之吻!
Her face was dark in this shadowy place 她的脸在这个幽暗的地方呈浅黑色。
Wavewhite wedded words shimmering on the dim tide 一对对的浪白色歌词闪烁在幽暗的潮水上。