"don't worry about it. with your kerchief and your clothes you look very feminine. " “别担心。你只要围上头巾,穿上衣服,你就看上去很有女性味了。”
Daughters of time, the hypocritic days, muffled and dumb are like barefoot dervishes . 时间老人的女儿,伪善的日子,一个个沉默寡言裹着衣巾,如跣足的托钵僧。
The shawl in which she had been loosely muffled, dropped onto her chair when she advanced to us . 刚才她起来迎接我们的时候,她那条随手披在肩上的披巾,就掉在椅子上了。
His mother was in the bakery, behind the counter, with a shawl around her shoulders, because she was always cold . 他母亲站在面包店的柜台后面,肩上裹着一条披巾,因为她身上老发冷。
It was a chilly night; i covered my shoulders with a shawl, and then i proceeded to think again with all my might . 那是个寒冷的夜晚;我用披巾裹着肩膀,然后开始全神贯注地继续思考。
If a banquet is to be served, the menu must be planned; tables, napery, and table silver must be provided and set up . 如果要开宴会,则必须事先制定菜单,备齐备好餐桌、餐桌用巾、餐具。
Alexandra's cart drove up to the shabstas' gate, and marie saw mrs. lee's red shawl come bobbing up the path . 亚历山德拉的马车驶向夏白塔家的大门,玛丽看到了李老太太的红披巾在小路飘动。
The elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of french curls . 上了年纪的那位太太裹着一条贵重的貂皮边丝绒披巾,额前还戴着法国假卷发。
A tawdry scarf of yellow silk, trimmed with tinsel and spangles, which had seen as hard service, and boasted as honorable a transmission . 一块花哨而俗气的黄色丝披巾,边上缀着金银线和亮闪闪的铂片,原来是用旧了作为一种恩赐赏下来的。
We are also an agent of ben " s towel dispenser 公司代理深圳本斯湿巾机系列产品。