And then she added with a sudden swoop to earth, "sebastian drinks too much! " 接着,她忽然急转直下,出其不意地说,“塞巴斯蒂安酒喝得太多了。”
She found sebastian subdued, with all his host of friends reduced to one, myself . 她发现塞巴斯蒂安萎靡不振,他那成群结队的朋友只剩下了我一个人。
I showed him the telegram, which read simply: "gravely injured come at once sebastian. " 我把电报拿给他看,电报写得很简单:“伤势严重速来塞巴斯蒂安。”
She has played an intermittent and somewhat enigmatic part in sebastian's drama . 在塞巴斯蒂安这出戏中,她一直扮演了一个时隐时现的、有点象谜一样的角色。
It needs a very strong faith to stand entirely alone and sebastian's isn't strong . 要完全独立自主的话,那就需要有很坚强的信仰,而塞巴斯蒂安的信仰可并不坚强。
When dear sebastian speaks it is like a little sphere of soapsud drifting off the end of an old day pipe . 亲爱的塞巴斯蒂安说起话来就象从古老的陶制吹管吹出来的一片肥皂泡。
Most of my friends were those i had made through sebastian; together we shed them and made no others . 我的朋友,绝大多数都是通过塞巴斯蒂安结识的。我们把他们全都甩了,而且也不再交新的了。
The second houseboy came in with his faintly fairy, half saint sebastian, sly, crafty, and longsuffering look . 第二号当差的小伙子进房来了。他从来是副诚恳,怯懦而又诡诈狡猾,俨然半个圣塞巴斯蒂安受苦受难的神气。
There was also a kind of insane and endearing orderliness about sebastian's choice, in his extremity, of an open window . 塞巴斯蒂安在无路可走的时候选择了一扇开着的窗户,这样做带有一种疯狂和可爱的有条不紊的风度。
I don ' t go by sebastian haff anymore , okay 不要再叫我塞巴斯蒂安?海弗了,好吗